Was eine Website-Migration umfasst
Wir richten das Projekt am konkreten Briefing aus. Im Angebot steht, welche dieser Leistungen enthalten sind, wer welche Inhalte und Zugänge liefert und wie jede Leistung abgenommen wird.
- Inventar aller URLs und Inhalte
- Eine 1:1-Redirect-Map für jede alte URL
- Inhalte, Metadaten und Medien ins neue CMS übertragen
- Formulare, Analytics, Consent und Integrationen neu aufgebaut und getestet
- Staging-Crawl und Checkliste für den Launch-Tag
- Suchanalysen nach 30 und 60 Tagen
- Übergabe von Konten, DNS und Redirect-Liste
Wann migrieren und wann stattdessen ein Redesign sinnvoll ist
Eine Migration ist die richtige Wahl, wenn Inhalte und Struktur der Website noch funktionieren, aber Plattform, Hoster oder Domain gewechselt werden müssen: wegen steigender Kosten, nicht mehr gepflegter Plugins, eines trägen Baukastens oder einer neuen Marke auf einer neuen Domain. Wenn die Seiten Ihr Angebot nicht mehr gut erklären, wählen Sie Website-Redesign, das dieselben Prüfungen innerhalb eines neuen Designs durchführt. Wenn Sie nur SEO-Korrekturen auf der aktuellen Plattform brauchen, starten Sie mit SEO.
So läuft eine Migration ab: inventarisieren, mappen, proben, umschalten, beobachten
Bevor etwas umzieht, halten wir fest, was die aktuelle Website alles leistet. Aus diesem Inventar entstehen die Redirect-Map und das Inhaltsmodell. Die neue Website wird auf einer Staging-Adresse gebaut und befüllt, die Suchmaschinen nicht indexieren sollen. So läuft die alte Website bis zur Umschaltung weiter.
Vor dem Launch crawlen wir das Staging mit der vollständigen Liste der alten URLs und beheben jede Abweichung. Der Launch ist ein geplantes Zeitfenster: DNS oder Hosting werden umgeschaltet, Redirects sind aktiv, Sitemaps eingereicht, Formulare mit echten Einsendungen getestet und bei einem Domainwechsel wird in der Search Console eine Adressänderung gemeldet. Nach 30 und 60 Tagen vergleichen wir Indexierung und Suchleistung mit der Baseline vor dem Launch und beheben, was die Daten zeigen.
Was wird inventarisiert, bevor etwas umzieht?
Alles, was Besucher bringt oder eine Aufgabe erfüllt, nicht nur die Seiten im Menü. Suchtraffic landet oft auf alten Blogartikeln, PDFs, gefilterten Listen oder Seiten, die seit Jahren niemand bearbeitet hat. Fehlt eine URL im Inventar, fehlt sie auch in der Redirect-Map, und ihre Besucher und Links landen auf einer Fehlerseite.
Jede Zeile erhält eine Entscheidung: behalten, dauerhaft weiterleiten, mit einer gleichwertigen Seite zusammenführen oder entfernen. Außerdem halten wir fest, wovon die Seite abhängt, etwa ein Formularziel, ein Buchungs-Widget, ein Tracking-Skript oder eine Mediendatei, damit die Abhängigkeit mit umzieht.
- Jede URL, die antwortet, einschließlich PDFs, Bildern und Parameter-URLs
- Landingpages aus Search Console und Analytics über mindestens ein volles Jahr, damit saisonale Seiten berücksichtigt werden
- Backlinks: auf welche Seiten andere Websites verlinken
- Formulare, ihre Felder und wohin jede Einsendung geht
- Skripte und Integrationen: CRM, Buchung, Chat, Zahlungen, Analytics, Consent
- Medien und Download-Dateien mit ihren aktuellen URLs
- CMS-Rollen: wer was mit welchen Feldern bearbeitet
Wie schützen Redirects Rankings und Links?
Die Dokumentation von Google zum Website-Umzug verlangt, jede alte URL ihrer neuen URL zuzuordnen und dauerhafte serverseitige Weiterleitungen einzurichten. Ein 301- oder 308-Status teilt Suchmaschinen mit, dass eine Seite endgültig umgezogen ist. Jede alte URL sollte direkt auf ihre nächstliegende Entsprechung verweisen; Google empfiehlt kurze Ketten, idealerweise höchstens drei Weiterleitungen, und aktualisierte interne Links, damit die Website nicht von Redirects abhängt.
Wenn eine Seite keine echte Entsprechung hat, sollte sie mit 404 oder 410 antworten. Google rät davon ab, viele alte URLs auf ein einziges irrelevantes Ziel wie die neue Startseite weiterzuleiten, und entfernt URLs, die diese Codes zurückgeben, aus dem Index. Liefern Sie die normale Fehlerseite der Website mit diesem Status aus, damit Besucher, die über einen alten Link kommen, trotzdem Navigation vorfinden.
Google sagt außerdem, Redirects so lange wie möglich beizubehalten, in der Regel mindestens ein Jahr, und bei einem Wechsel der Domain oder Subdomain in der Search Console eine Adressänderung zu melden. Es warnt vor vorübergehenden Ranking-Schwankungen; bei einer kleinen bis mittelgroßen Website kann es einige Wochen dauern, bis die meisten Seiten umgezogen sind. Unsere Arbeit begrenzt die Verluste auf diese Einpendelphase, ohne vermeidbare Verluste durch fehlende Redirects oder defekte Seiten.
Was geht kaputt, wenn Sie WordPress, Webflow, Wix, Framer, Squarespace oder Shopify verlassen?
Jede Plattform speichert Inhalte auf ihre eigene Weise, daher unterscheiden sich Exporte und Redirect-Einrichtung. Gehostete Baukästen wie Wix, Webflow, Framer und Squarespace betreiben Ihre Website auf ihren eigenen Servern. Der Umzug ist daher ein Neuaufbau, der mit den Inhalten gespeist wird, die sich jeweils exportieren lassen.
Auf unserem Standard-Stack, Astro auf Cloudflare mit Headless-CMS, werden Seiten als HTML ausgeliefert, Redirects sind serverseitige 301er oder 308er, und Redakteure erhalten Felder für Titel, Beschreibungen und Alt-Texte. Braucht ein Shop den Checkout und die Apps von Shopify oder verlässt sich ein Team auf vertraute WordPress-Plugins, ziehen wir mit denselben Prüfungen zu WordPress oder Shopify um.
| Umzug von | Was typischerweise kaputtgeht | Was wir einplanen |
|---|---|---|
| WordPress | Shortcodes und Page-Builder-Markup; SEO-Titel, die Plugins außerhalb des Beitragstexts speichern; Bild-URLs unter /wp-content/uploads/; Kategorie-, Schlagwort-, Autoren- und Feed-URLs; Formular-Plugins. | Der Export von WordPress schreibt Beiträge, Seiten, benutzerdefinierte Felder, Kategorien, Schlagwörter und Nutzer in eine XML-Datei. Wir ordnen Plugin-Metadaten CMS-Feldern zu, hosten Medien neu und leiten Archive weiter, die noch Traffic bekommen. |
| Webflow | Webflow hostet die Website. CMS-Collections lassen sich als CSV exportieren, Bild- und Dateifelder werden aber als Links zum Webflow-Projekt exportiert, die laut Webflow ungültig werden, wenn das Projekt gelöscht wird. | Alle Assets herunterladen, bevor der Tarif gekündigt wird, diese Links umschreiben sowie Interaktionen, Formulare und Verknüpfungen zwischen Collections neu aufbauen. |
| Wix | Wix gibt an, dass die Architektur kein externes Hosting unterstützt. Die Website kann deshalb nicht so, wie sie ist, zu einem anderen Anbieter umziehen. | Neuaufbau auf Basis der Live-Website und der exportierbaren Inhalte, Medien einsammeln, klären, wo die Domain registriert ist, und jede Seite weiterleiten. |
| Framer | Framer bietet keinen HTML-Export für Self-Hosting an; Layouts und Animationen hängen von der Plattform ab. | Templates und Animationen neu erstellen, CMS-Inhalte in das neue Modell übertragen und Slugs sowie Metadaten beibehalten. |
| Squarespace | Der Export schreibt einen Teil der Inhalte in eine XML-Datei im WordPress-Format und lässt Shop-Seiten, Produktblöcke und Videoblöcke aus; nur eine Blogseite wird exportiert. | Shop-Daten separat planen, Bilder neu hosten und jede Collection-URL zuordnen. |
| Shopify (zu oder von) | Feste Pfade wie /products/ und /collections/; Weiterleitungen funktionieren nur bei URLs, die keine Seite mehr laden; Kundenkonten und Bestellungen brauchen einen eigenen Plan. | Beim Umzug zu Shopify: eine vollständige Weiterleitungsliste für Produkte und Collections, die Shopify gesammelt per CSV-Datei akzeptiert. Beim Umzug weg von Shopify: diese festen Pfade werden der neuen Struktur zugeordnet. |
Was zieht neben den URLs noch um, und wann wird es geprüft?
Eine URL kann korrekt weiterleiten und trotzdem verlieren, was sie ranken oder konvertieren ließ. Diese Elemente gehen leicht verloren, wenn Inhalte per Exportdatei oder von Hand umziehen. Deshalb wird jedes davon vor dem Launch in den neuen Templates geprüft.
Mit dem Launch ist der Umfang nicht abgeschlossen: Übersehene URLs zeigen sich erst Wochen später in den Daten, daher gehören die Prüfungen in der Tabelle zum Projekt.
- Titel, Meta-Beschreibungen und Überschriften, auch die in Plugins gespeicherten
- Canonical-Tags, die auf die jeweils neue URL zeigen, und hreflang in allen Sprachen aktualisiert
- Strukturierte Daten wie Organization, Article, Product oder LocalBusiness
- Bild-URLs, Alt-Texte und herunterladbare Dateien
- Formulare und das Ziel jeder Übermittlung
- Analytics-Events, Conversions und der Consent-Banner, der sie steuert
- CMS-Rollen, damit Redakteurinnen und Redakteure am Tag nach dem Launch veröffentlichen können
| Wann | Was wir prüfen | Warnsignal |
|---|---|---|
| Vor dem Umschalten | Alte URL-Liste gegen die Staging-Umgebung gecrawlt: Jede liefert 200, eine Weiterleitung auf eine 200 oder bewusst ein 404 oder 410 | Ketten, Schleifen, Massenweiterleitungen auf die Startseite |
| Launch-Tag | Weiterleitungen aktiv, neue Sitemap eingereicht, Staging-noindex entfernt, Formulare und Analytics getestet, bei Domainumzügen Adressänderung eingereicht | Ein Formular, das niemanden erreicht; ein übrig gebliebenes noindex auf der ganzen Website |
| Erste Woche | Seitenindexierung in der Search Console, Server-404-Logs, wichtigste Landingpages von Hand | Alte URLs, die im Inventar fehlen |
| Tag 30 | Indexierte Seiten, Klicks und Impressionen pro Seite im Vergleich zur Ausgangslage | Seiten, die deutlich stärker an Impressionen verlieren als die allgemeine Schwankung |
| Tag 60 | Lücken geschlossen, Weiterleitungsliste dokumentiert, Prüftermin festgelegt, bevor eine Weiterleitung entfernt wird | Weiterleitungen, die bei einem Hosting-, Plugin- oder DNS-Wechsel verloren gehen |
Fragen vor Ihrer Entscheidung
Verliere ich bei einer Website-Migration meine Google-Rankings?
Etwas Bewegung ist normal: In der Google-Dokumentation zum Website-Umzug heißt es, dass man während eines Umzugs mit vorübergehenden Ranking-Schwankungen rechnen sollte. Die Arbeit verhindert vermeidbare Verluste wie fehlende Weiterleitungen, auf die Startseite geleitete Seiten, verlorene Metadaten oder ein übrig gebliebenes Staging-noindex. Rankings kann niemand garantieren, aber wir zeigen Ihnen die Ausgangslage, die Weiterleitungsmap und den Vergleich nach dem Launch.
Wie lange dauert eine Website-Migration?
Das hängt von der Anzahl der URLs ab, davon, wie sich Inhalte von der alten Plattform exportieren lassen, von den Integrationen und davon, wie schnell Freigaben zurückkommen. Laut Google kann es nach dem Umschalten bei einer kleinen bis mittelgroßen Website einige Wochen dauern, bis die meisten Seiten umgezogen sind. Deshalb enthält der Plan Prüfungen nach 30 und 60 Tagen.
Können Sie meine Website migrieren, ohne sie neu zu gestalten?
Ja. Eine 1:1-Migration hält Seiten, Inhalte und URLs so nah am Original, wie es die neue Plattform erlaubt. Oft ist das der sicherere erste Schritt, denn wenn Plattform und Design gleichzeitig wechseln, lässt sich kaum erkennen, welche Änderung Ihren Traffic bewegt hat. Wenn Sie auch ein neues Design möchten, deckt der Website-Relaunch beides in einem Plan ab.
Was brauchen Sie von mir, um zu starten?
Admin-Zugang zum aktuellen CMS oder Baukasten, zum Domain-Registrar und DNS, zum Hosting, zur Search Console und zu Analytics, dazu die mit der Website verbundenen Formular-, CRM-, E-Mail- und Zahlungstools. Ein Backlink-Export hilft, wenn Sie ein SEO-Tool nutzen. Außerdem brauchen wir jemanden, der Weiterleitungsentscheidungen für Seiten mit geschäftlicher oder rechtlicher Bedeutung freigeben kann, etwa Richtlinien oder Produktseiten.
Was kostet eine Website-Migration?
Der Preis hängt von der Anzahl der URLs und Templates ab, davon, wie die Inhalte die alte Plattform verlassen (Exportdatei, API oder manueller Neuaufbau), von Integrationen, Sprachen, Shop-Daten und davon, ob sich das Design ändert. Eine Website mit 40 Seiten und sauberem Export ist etwas anderes als ein zweisprachiger Shop mit Tausenden von Produkt-URLs. Das Angebot schlüsselt den Migrationsumfang einzeln auf.
Was passiert mit meinem alten Hosting und meiner Domain?
Behalten Sie die Domain: Sie trägt Ihre Links, und nach einem Domainwechsel sollte die alte Domain mindestens das Jahr lang Weiterleitungen ausliefern, das Google generell empfiehlt. Kündigen Sie das alte Hosting oder den Baukasten-Tarif erst, wenn die neue Website jede URL beantwortet, Sie einen vollständigen Export samt Backup besitzen und keine Weiterleitung davon abhängt. Die Übergabe listet jedes Kündigungsdatum auf, damit nichts überraschend verlängert wird oder ausläuft.
Wem gehört die neue Website und was ist nicht enthalten?
Sie gehört Ihnen. Code-Repository, Hosting, CMS, Domain und Analytics bleiben auf den Namen Ihres Unternehmens registriert. Zur Übergabe gehört die Redirect-Map, damit jeder Entwickler die Seite weiterpflegen kann. Sofern nicht vereinbart, umfasst eine Migration weder das Schreiben neuer Inhalte noch ein neues Design oder laufende SEO-Arbeit nach dem 60-Tage-Review.
Aus dem Blog
- SEO-Checkliste für den Website-Relaunch: Plattform oder Domain wechseln, ohne Rankings zu verlieren
Rankings brechen selten wegen der neuen Plattform ein, sondern weil URLs, die Traffic brachten, nicht mehr antworten. Eine Checkliste von der URL-Inventur bis Tag 90.
Quellen & weiterführende Literatur
Quellen zu dieser Seite, mit weiteren Details der ursprünglichen Herausgeber.
- Google Search Central: Website-Umzüge mit URL-Änderungendevelopers.google.com
- Google Search Central: Weiterleitungen und die Google Suchedevelopers.google.com
- Google Search Console-Hilfe: Tool zur Adressänderungsupport.google.com
- Google Crawling-Infrastruktur: HTTP-Statuscodesdevelopers.google.com
- WordPress-Dokumentation: Export-Bildschirm unter Werkzeugewordpress.org
- Webflow: CMS-Inhalte als CSV exportierenwebflow.com
- Wix Hilfe-Center: Ihre Wix-Website exportieren oder anderswo einbettensupport.wix.com
- Framer-Hilfe: Kann ich meine Website als HTML exportieren und selbst hosten?framer.com
- Squarespace Hilfe-Center: Ihre Website exportierensupport.squarespace.com
- Shopify Hilfe-Center: URL-Weiterleitungen erstellen und verwaltenhelp.shopify.com
