Migración de WordPress a Webflow sin perder URLs ni posicionamiento

Migramos sitios de WordPress a Webflow. Entradas, páginas, tipos de contenido personalizados y campos de ACF pasan a colecciones de Webflow, los plugins se reemplazan o se retiran, y el tema se rehace con componentes de Webflow. Cada URL de WordPress conserva su ruta o recibe una 301, y títulos, canónicas y redirecciones se revisan en staging antes del lanzamiento.

Pedir una propuestaEscríbenos por WhatsApp
Dardo / Ilustración editorial
En esta página

Por qué los equipos pasan de WordPress a Webflow

La razón habitual es el mantenimiento. Un sitio en WordPress es un tema más una pila de plugins, y alguien tiene que actualizar, probar y proteger cada uno. Patchstack contó 11.334 vulnerabilidades nuevas en WordPress durante 2025, y el 91% estaba en plugins. Webflow se encarga del hosting, el SSL y la plataforma misma, así que no hay nada que parchear. El cambio compensa cuando un equipo de marketing, no un desarrollador, va a manejar el sitio después del lanzamiento.

  • Una lista de plugins de la que nadie quiere hacerse cargo, donde cada actualización puede romper el diseño
  • Gente de marketing que espera a un desarrollador para cambiar una página o publicar una landing page
  • Un maquetador visual que se volvió difícil de editar y lento de cargar

Los datos de velocidad también favorecen a Webflow. Según HTTP Archive, en septiembre de 2026 el 80,2% de los sitios de Webflow en Estados Unidos aprobó todas las Core Web Vitals en móvil, frente al 62,0% de los sitios de WordPress del mismo país. Cada cifra promedia una plataforma entera y no dice nada seguro sobre un sitio en particular, así que revisa tus propios datos de Search Console antes de hacer de la velocidad la razón del cambio.

WordPress y Webflow comparados para esta migración

Las dos plataformas pueden sostener un sitio de marketing rápido que posicione. Lo que cambia es quién lo mantiene, cómo se estructura el contenido y cuánto cuesta cada persona adicional. Las cifras de Webflow son sus planes de 2026 publicados en octubre de 2026, con pago anual. Nuestra comparación Webflow o WordPress calcula cuánto cuesta un sitio bilingüe completo en cada una durante tres años.

WordPress y Webflow comparados para esta migración
AspectoWordPressWebflow
Hosting y actualizacionesCualquier hosting; tú o el proveedor aplican las actualizaciones del núcleo, el tema y los pluginsWebflow aloja el sitio en su CDN; no hay plugins que parchear
EdiciónEditor de bloques o un maquetador visual, con roles como Colaborador, Autor y EditorEdición visual sobre la página; los puestos Limited editan contenido y arman páginas con componentes
Modelo de contenidoEntradas, páginas, tipos de contenido y campos personalizados, sin límite de ítems en el softwareColecciones con campos tipados y referencias; Premium admite 20.000 ítems en 40 colecciones
Controles de SEOSe agregan con plugins de SEO y de redirecciones que tú configuras y actualizasTítulos, descripciones, canónica, sitemap y un campo de schema incluidos
RedireccionesUn plugin o reglas del servidor301 en los planes de sitio pagos, importadas por CSV; Webflow recomienda 1.000 reglas como máximo
Código y dependenciaCódigo abierto; el contenido sale en una exportación XML y el sitio se muda a cualquier hostingFunciona solo en Webflow; exportar el código exige un Workspace pago y deja fuera el contenido del CMS
Costo de operaciónHosting y plugins premium; sin cobro por usuarioPremium a USD 25 al mes, más USD 15 por cada puesto Limited

Qué se trae de WordPress y qué se queda atrás

El contenido se trae; la maquinaria que lo rodea, no. Webflow no ofrece una conversión automática desde otra plataforma, y su propia guía para WordPress pasa el contenido por el archivo XML de WordPress, convertido a CSV e importado colección por colección. El XML incluye entradas y páginas, tipos de contenido y campos personalizados, comentarios, usuarios, y categorías, etiquetas y otras taxonomías; los archivos de medios se quedan en el servidor anterior, referenciados solo por su enlace. Nuestra guía para migrar de WordPress a Webflow recorre cada vía de exportación.

  • Entradas, páginas y tipos de contenido personalizados: se exportan a CSV, un archivo por colección de Webflow
  • Títulos SEO y meta descripciones que guarda tu plugin de SEO: se exportan como campos personalizados, para que cada entrada conserve los suyos
  • Shortcodes: llegan como texto literal, así que se buscan en la exportación y se reemplazan uno por uno antes de importar
  • Diseños de maquetadores como Elementor o Divi: se rehacen en Webflow, porque el diseño vive en los datos del propio maquetador
  • Formularios: se rehacen en Webflow; los planes de sitio pagos reciben envíos ilimitados, y la carga de archivos funciona en Premium o Ecommerce Plus en adelante, con 10 MB por archivo como máximo
  • Miembros, cursos y contenido restringido: Webflow cerró User Accounts el 29 de enero de 2026 y sugiere Outseta y Memberstack como reemplazo
  • WooCommerce: Webflow Ecommerce llega a 15.000 ítems en su plan Advanced de USD 212, así que los catálogos grandes y las suscripciones están mejor si se quedan o pasan a Shopify
  • Traducciones de WPML o Polylang: pasan a Webflow Localize, de USD 9 a 29 por idioma al mes

Cómo pasa el contenido de WordPress a las colecciones de Webflow

La importación al CMS de Webflow fija las reglas que debe seguir el modelo de contenido. Un archivo CSV llega como máximo a 4 MB. Los campos de referencia se enlazan por el nombre o el slug del ítem, así que las categorías y los autores deben existir antes que las entradas que los usan. El texto enriquecido entra como HTML, y Webflow puede quitar el marcado de embeds que no admite. Las imágenes se descargan desde su URL sin variantes responsivas, así que se redimensionan antes, y ninguna importación llena los campos de archivo.

Cómo pasa el contenido de WordPress a las colecciones de Webflow
En WordPressEn WebflowCómo se mueve
EntradasUna colección de entradas, en /blog/slug-de-la-entradaCSV con título, slug, cuerpo en HTML, extracto, imagen, fechas y campos SEO
PáginasPáginas estáticas hechas con componentesSe rehacen en el Designer y el texto se pasa página por página
Tipos de contenido personalizados, como casos de estudio o sedesUna colección cada unoSu propio CSV, después de las colecciones a las que hacen referencia
Categorías, etiquetas y autoresColecciones enlazadas por referencia o multirreferenciaSe importan primero y se emparejan por slug
Campos de ACF de texto, selección, verdadero o falso, fecha y númeroTexto plano, opción (hasta 100 opciones), interruptor, fecha y númeroSe asignan columna por columna; valores como $100 se limpian a números simples
Imagen y galería de ACFCampos de imagen y multimagenURLs de imagen; las de la galería, separadas por punto y coma
Relación y objeto de entrada de ACFReferencia o multirreferenciaSe emparejan por nombre o slug
Repetidor y contenido flexible de ACFSin equivalente directoUna colección aparte con referencias, o texto enriquecido, según cada campo
Campos de archivo de ACF y PDF en /wp-content/uploads/Recursos de WebflowSe suben a mano; las URLs enlazadas de esos archivos se redirigen a la página que ahora los aloja

Cómo migramos un sitio de WordPress a Webflow

Empezamos con un inventario de todo lo que responde el sitio de WordPress, no solo las páginas del menú: entradas, listados bajo /category/, /tag/ y /author/, feeds, enlaces simples /?p=, páginas de adjuntos y archivos en /wp-content/uploads/. Sumamos las páginas de entrada de Search Console y de la analítica de al menos un año completo, y las páginas que otros sitios enlazan. Cada URL recibe una decisión: conservar, redirigir, unir o retirar.

El modelo de contenido sale de esa lista: una colección por tipo de contenido, colecciones para categorías, etiquetas y autores, y una decisión para cada campo de ACF, sobre todo los repetidores. Exportamos un CSV por colección, rehacemos el tema como componentes y plantillas de colección de Webflow en una copia de staging que los buscadores no indexan, e importamos en el orden de las referencias. El WordPress publicado sigue atendiendo visitas hasta el cambio.

Las redirecciones son el punto donde fallan las migraciones desde WordPress. Webflow siempre pone los ítems del CMS dentro de la carpeta de una colección, así que las entradas en la raíz o con enlaces permanentes por fecha necesitan una regla cada una. Importar un CSV de redirecciones reemplaza todas las reglas existentes, las reglas más antiguas se aplican primero y una ruta que todavía tiene una página publicada no se puede redirigir. Por eso escribimos el mapa de redirecciones 1:1 completo una sola vez, lo importamos como un solo archivo y comparamos su tamaño con las 1.000 reglas que recomienda Webflow. Nuestro generador de redirecciones 301 gratuito hace la primera pasada con el sitemap de WordPress y el del staging en Webflow.

Antes del lanzamiento rastreamos el staging con cada URL antigua, barra final incluida, porque los enlaces permanentes de WordPress terminan en una y las rutas de Webflow no. El cambio se hace en una ventana planeada: DNS apuntado a Webflow, redirecciones activas, sitemap enviado y formularios probados con envíos reales. A los 30 y 60 días comparamos indexación y clics con las cifras previas al lanzamiento, y entregamos las cuentas, los registros DNS y la lista de redirecciones. El alcance completo está en nuestro servicio de migración de página web; el diseño y la construcción por sí solos están en desarrollo en Webflow.

Revisiones antes y después de lanzar el sitio en Webflow

El posicionamiento rara vez cae por la plataforma nueva. Cae cuando las URLs que ganaron tráfico dejan de responder, o cuando una entrada pierde el título con el que posicionaba. Estas revisiones se hacen en staging y otra vez en el dominio real, y nuestra guía para migrar una página web sin perder posicionamiento tiene la lista completa.

  • Cada URL antigua del inventario responde 200, una sola 301 a una página que responde 200, o un 404 o 410 deliberado
  • Sin cadenas, sin bucles y sin lotes de entradas antiguas enviadas a la página de inicio
  • Cada entrada conserva su título SEO y su descripción, con campos que usa el patrón de la plantilla de colección
  • La URL canónica global está definida en los ajustes de SEO de Webflow, sin barra final
  • Los datos estructurados se rehacen en el campo de schema de cada plantilla, que no admite campos de referencia, multirreferencia ni multimagen
  • Cada formulario entrega un envío de prueba real en el correo o el CRM correcto
  • La analítica, los eventos de conversión y el banner de consentimiento funcionan en el dominio real
  • El sitemap que genera Webflow se envía en Search Console; el cambio de dirección solo se solicita si cambia el dominio
  • La indexación y los clics se revisan a los 30 y 60 días, y las redirecciones se mantienen al menos un año

La migración termina en la revisión de los 60 días. Si los datos muestran entonces trabajo de contenido o técnico que va más allá del cambio, eso es un proyecto de SEO aparte, no parte del alcance de la migración.

Cuándo quedarte en WordPress

Algunos sitios de WordPress están mejor donde están, o en una plataforma distinta de Webflow. Estos son los casos en los que el cambio cuesta más de lo que devuelve:

  • Más de 20.000 entradas, páginas y otros ítems del CMS, que es el techo de Premium
  • Más de 1.000 entradas en URLs de la raíz, que necesitarían más reglas de redirección de las que recomienda Webflow
  • Una tienda WooCommerce con suscripciones, o un catálogo cerca del límite de 15.000 ítems de Webflow
  • Miembros, cursos o reservas que dependen de plugins, salvo que presupuestes una herramienta como Outseta o Memberstack
  • Un equipo grande de redacción: cada puesto Limited cuesta USD 15 al mes con pago anual, y WordPress no cobra por usuario
  • Un sitio que funciona y un equipo contento editándolo, donde mejorar la velocidad y el diseño en la plataforma actual cuesta menos

Si el problema real es la velocidad o el mantenimiento de plugins y a tus editores les gusta WordPress, la migración de WordPress a Astro conserva WordPress como editor detrás de un frontend rápido en código. Si el sitio es sobre todo páginas de diseño con un blog pequeño, compara una migración de WordPress a Framer.

Cuánto cuesta operar Webflow después de la migración

Webflow cobra por sitio y por persona. Estos son los planes de 2026 de Webflow publicados en octubre de 2026, en dólares estadounidenses y sin impuestos. Cualquier sitio con blog necesita Premium, porque Basic no tiene CMS.

Cuánto cuesta operar Webflow después de la migración
ConceptoPago anual, al mesPago mensualQué incluye
BasicUSD 15USD 25300 páginas estáticas, sin CMS
PremiumUSD 25USD 3920.000 ítems del CMS, 40 colecciones, 50 GB de ancho de banda
Puesto LimitedUSD 15USD 19Una persona que edita contenido
Puesto FullUSD 39USD 45Diseño y administración
Localize EssentialUSD 9 por idiomaUSD 12 por idiomaHasta 3 idiomas
Localize AdvancedUSD 29 por idiomaUSD 35 por idiomaHasta 10 idiomas, con URLs traducidas
Ancho de banda hasta 100 GBUSD 20USD 30Complemento de Premium
Ecommerce, de Standard a AdvancedUSD 29 a 212USD 42 a 235De 500 a 15.000 ítems

Un blog con una persona responsable y dos redactores en Premium suma USD 25 + 15 + 15 = USD 55 al mes, o USD 660 al año, antes de idiomas y ancho de banda. Desde que Webflow retiró su Editor heredado, cada persona nueva que edita necesita un puesto pago. Nuestra calculadora de precios de Webflow calcula tus propios puestos, idiomas y tráfico, y precios de Webflow en 2026 explica las renovaciones y los complementos.

No publicamos un precio de migración. Cotizamos cada migración desde WordPress a partir del inventario de URLs, y la cotización depende del número de URLs y plantillas, los tipos de contenido y campos de ACF por modelar, los plugins por reemplazar, las integraciones, los idiomas y los datos de tienda. Para ver los precios que publican otros proveedores, consulta cuánto cuesta migrar una página web.

Preguntas antes de elegir

¿Vamos a perder posicionamiento en Google al migrar de WordPress a Webflow?

Algo de movimiento es normal: Google advierte que el posicionamiento fluctúa de forma temporal mientras vuelve a rastrear un sitio trasladado. Las pérdidas duraderas suelen venir de URLs antiguas que dejan de responder o de entradas que pierden sus títulos. Un mapa de redirecciones 1:1 probado en staging, los campos SEO trasladados y las revisiones a los 30 y 60 días las previenen. Nadie puede garantizar posiciones.

¿Podemos conservar nuestras URLs de WordPress en Webflow?

Muchas, sí. Las páginas estáticas pueden conservar su ruta, y las entradas bajo una base como /blog/ mantienen la misma ruta si la colección de Webflow usa esa base, sin la barra final. Las entradas en la raíz o con enlaces permanentes por fecha no pueden, porque Webflow pone los ítems del CMS dentro de la carpeta de una colección, así que cada una recibe una 301.

¿Webflow importa sitios de WordPress de forma automática?

No. Webflow dice que no tiene una conversión automática desde otras plataformas. Las entradas pueden entrar por CSV o con una app del Marketplace como WP to Webflow, hecha por Eclipse SRL y gratuita según su ficha en el Marketplace, que trae entradas, imágenes, categorías y etiquetas, pero no páginas ni campos personalizados. El tema se rehace siempre.

¿Qué pasa con nuestros tipos de contenido personalizados y campos de ACF?

Cada tipo de contenido personalizado pasa a ser una colección de Webflow, y la mayoría de los campos de ACF tienen un equivalente directo: texto, imágenes, galerías, relaciones, selecciones, fechas e interruptores de verdadero o falso. Los repetidores y el contenido flexible no, así que cada uno se vuelve su propia colección o texto enriquecido. Los campos de archivo se suben a mano, porque la importación CSV de Webflow no los llena.

¿Nuestros editores pueden seguir publicando después de la migración?

Sí, en la vista de edición de Webflow, donde los redactores cambian textos, imágenes e ítems de colecciones o arman páginas con componentes aprobados sin tocar el diseño. Cada persona que edita necesita un puesto: un puesto Limited cuesta USD 15 al mes con pago anual, a octubre de 2026. Los roles de edición se revisan antes del lanzamiento para que el equipo publique al día siguiente.

¿Qué pasa con el WordPress anterior y su hosting?

Conserva el dominio. WordPress y su hosting siguen en su lugar hasta que se cumplan tres cosas: Webflow responde cada URL antigua, tienes una exportación y una copia de seguridad completas, y ninguna redirección depende todavía del servidor anterior. La entrega pone fecha a cada cancelación, para que nada se renueve ni venza por sorpresa.

¿Cuánto tarda migrar de WordPress a Webflow?

La construcción depende de cuántas URLs y plantillas haya, los campos personalizados por modelar, los plugins por reemplazar y la rapidez de las aprobaciones. La búsqueda va a su propio ritmo: Google indica que en un sitio pequeño o mediano pueden pasar algunas semanas hasta que se traslade la mayoría de las páginas, por eso las revisiones a los 30 y 60 días son parte del trabajo.

¿Cuánto cobra Dardo por una migración de WordPress a Webflow?

Dardo cotiza cada migración a partir del inventario de URLs: las URLs y plantillas, los tipos de contenido y campos de ACF, los plugins por reemplazar, las integraciones, los idiomas y los datos de tienda definen el precio. Después del lanzamiento, Webflow Premium cuesta USD 25 al mes con pago anual, y cada puesto Limited suma USD 15, con precios de octubre de 2026. Los precios que publican otros proveedores están en nuestro artículo sobre cuánto cuesta migrar una página web.

¿Qué pasa con nuestras imágenes, PDF y formularios?

Las imágenes de la biblioteca de medios se alojan de nuevo en Webflow, y las URLs de imágenes antiguas con enlaces o tráfico desde la búsqueda de imágenes se redirigen. Los PDF y otros archivos se suben a mano, porque la importación CSV de Webflow no llena campos de archivo. Los formularios se rehacen en Webflow y se prueban con envíos reales; exporta antes las respuestas guardadas en tu plugin de formularios.

Desde el blog

Fuentes y lecturas

Fuentes de esta página, con más detalles de sus publicaciones originales.

Planea la migración de WordPress antes de cancelar el hosting

Envíanos la URL de tu WordPress y un conteo aproximado de entradas, tipos de contenido y plugins. Te respondemos con las preguntas que definen el alcance: qué URLs cambian, cómo se asignan los campos personalizados y qué plugins necesitan un reemplazo.