Cómo crear un mapa de redirecciones con el generador
- Reúne las URL antiguas. Empieza por el sitemap actual y agrega lo que el sitemap no tiene: las páginas de los informes de Páginas y Enlaces de Search Console, y las URL que los registros del servidor muestran visitadas hace poco. La guía de Google para mudar un sitio menciona esas tres fuentes.
- Reúne las URL nuevas. Usa el sitemap del sitio nuevo en pruebas, un rastreo de ese entorno o la lista de páginas planeada.
- Crea el mapa. Cada URL antigua se empareja en este orden: la misma ruta, el mismo nombre de página (la última parte de la dirección), una página con palabras parecidas y, por último, su sección padre más cercana.
- Revisa las filas marcadas. Las coincidencias "similares" suelen ser correctas pero merecen una mirada; las de "sección" no tenían una página cercana. Edita cualquier destino en la tabla: la exportación sigue tus cambios.
- Exporta para tu servidor o plataforma y guarda el CSV como registro de lo que decidiste.
Qué URL antiguas necesitan redirección
Toda URL que todavía tenga motivo para existir: páginas con tráfico de búsqueda, páginas enlazadas desde otros sitios, páginas guardadas o compartidas y archivos como PDF enlazados desde fuera. Si la dirección de una página no cambia, no necesita redirección: el generador la cuenta como que conserva su dirección y la deja fuera de la exportación.
Una página que eliminas a propósito, sin equivalente en el sitio nuevo, puede responder 404 o 410. Es mejor que enviarla a una página que no tiene relación.
301, 302 o 308
Para una migración usa una redirección permanente. La documentación de Google trata 301 y 308 como permanentes: el destino pasa a ser la página canónica y aparece en los resultados. Las 302 y 307 son temporales y Google sigue mostrando la URL antigua. La 301 es la opción habitual; la 308 además conserva el método de la petición, algo que importa en formularios y APIs, no en páginas.
Mantén las redirecciones todo el tiempo que puedas. Google recomienda al menos un año, y los enlaces que apuntan a tus direcciones antiguas no caducan, así que muchos equipos las conservan siempre.
Evita cadenas, bucles y envíos masivos al inicio
- Cadenas. Si una URL antigua redirige a una página que a su vez está redirigida, se dan dos saltos. Google aconseja redirigir directo al destino final; el generador apunta esas filas a la última URL.
- Bucles. Dos URL que se redirigen entre sí nunca cargan. El generador las marca para que elijas una página final.
- Envíos al inicio. Mandar muchas URL antiguas sin relación a la página de inicio parece, para Google, un conjunto de páginas inexistentes, que puede tratar como errores 404 leves (soft 404). Busca la página o sección más cercana, o deja ir la página.
- Duplicadas. Una URL antigua con dos reglas: deja una. Las listas de Bulk Redirects de Cloudflare rechazan URL de origen repetidas.
Dónde van las reglas en cada plataforma
| Plataforma | Dónde van las reglas | Exportación |
|---|---|---|
| Netlify, Cloudflare Pages | Un archivo _redirects en la carpeta publicada; Cloudflare Pages usa 302 si no se indica el código, así que cada regla lo indica, y acepta hasta 2.000 reglas estáticas por archivo | Netlify o Cloudflare Pages |
| Cloudflare (cualquier sitio de una zona) | Una Bulk Redirect List importada desde CSV, sin fila de encabezado | Cloudflare Bulk Redirects |
| Apache | .htaccess o la configuración del servidor, antes de otras reglas de reescritura | Apache |
| Nginx | Dentro del bloque server { } del sitio | Nginx |
| Vercel | El arreglo redirects de vercel.json | Vercel |
| Next.js | La función redirects() de next.config.js | Next.js |
| Astro | La opción redirects de astro.config.mjs, o las reglas del hosting | Astro |
| Shopify | Contenido → Menús → Redirecciones de URL, importadas desde CSV | Shopify |
Las plataformas con su propia pantalla de redirecciones, como Webflow o un plugin de WordPress, aceptan las rutas del CSV.
Después del lanzamiento: qué revisar
- Pide cada URL antigua y confirma que responde con una sola 301 hacia una página que responde 200.
- Envía el sitemap nuevo en Search Console. Si cambió el dominio, usa la herramienta de cambio de dirección para cada versión del dominio antiguo.
- Vigila los 404 en el informe de Páginas de Search Console y, en los registros del servidor, las URL antiguas que nadie mapeó.
- Actualiza tus propios enlaces (menús, correos, anuncios, perfiles) a las direcciones nuevas, para que las personas no pasen por la redirección.
Una migración también mueve títulos, datos estructurados, enlaces internos y analítica. Nuestra guía para migrar una página web sin perder posicionamiento cubre el resto.
Preguntas antes de elegir
¿Qué es un mapa de redirecciones?
Una lista de cada URL del sitio actual y la URL del sitio nuevo a la que debe redirigir de forma permanente, con las decisiones anotadas. Es el documento central de una migración: desarrollo lo implementa y SEO lo revisa antes y después del lanzamiento.
¿Cómo encuentro todas las URL antiguas?
Combina el sitemap actual, las URL de los informes de Páginas y Enlaces de Search Console y las URL que los registros del servidor muestran visitadas hace poco. Un rastreo del sitio con una herramienta como Screaming Frog encuentra las páginas que faltan en el sitemap.
¿Debo redirigir las páginas antiguas al inicio?
Solo si el inicio es de verdad su equivalente más cercano. Google advierte que redirigir muchas URL antiguas a una sola página sin relación puede tratarse como soft 404. Redirige a la página o sección más cercana, o deja que una página sin equivalente responda 404 o 410.
¿301 o 308 para migrar un sitio?
Ambas son permanentes para Google. La 301 es la habitual para páginas; la 308 además conserva el método de la petición, algo que importa en formularios y APIs. Evita 302 y 307 en una migración: son temporales.
¿Cuánto tiempo mantengo las redirecciones?
Google recomienda al menos un año. Los enlaces a tus direcciones antiguas solo funcionan mientras existan las redirecciones, así que muchos sitios las mantienen siempre y actualizan sus propios enlaces.
¿Es gratis? ¿Guardan mis URL?
Es gratis y no pide cuenta. La comparación se hace en tu navegador; si lees un sitemap por su dirección, nuestro servidor lee ese sitemap público y devuelve sus URL sin guardarlas.
Fuentes y lecturas
Fuentes de esta página, con más detalles de sus publicaciones originales.
- Google Search Central: Site moves with URL changesdevelopers.google.com
- Google Search Central: Redirects and Google Searchdevelopers.google.com
- Cloudflare: CSV file format for Bulk Redirectsdevelopers.cloudflare.com
- Cloudflare Pages: Redirectsdevelopers.cloudflare.com
- Netlify: Redirects and rewritesdocs.netlify.com
- Vercel: Redirectsvercel.com
- Next.js: redirects in next.config.jsnextjs.org
- Astro: Configured redirectsdocs.astro.build
- Apache: mod_alias RedirectMatchhttpd.apache.org
- nginx: the return directivenginx.org
- Shopify Help Center: URL redirectshelp.shopify.com