Define the kind of commission the portfolio should attract
New York is a location, not a complete website brief. A Brooklyn interiors practice, a Manhattan production studio and a distributed brand consultancy have different reasons for showing work. Begin with the commissions you want, the decision-makers involved and the evidence they need before speaking with you. The official NYCxDESIGN programme includes exhibitions, tours, studio conversations and showcases across design disciplines. It illustrates why a portfolio may receive visitors with very different intentions: a collaborator, journalist, prospective client or event attendee. Do not force all of them through one unexplained contact button.
Give the commercial visitor a clear service description, relevant work and a project inquiry route. Keep press, recruitment and collaboration requests distinguishable where the team actually supports them. Write the desired project type in ordinary language. A page titled only with an evocative project name can retain its character while adding the client, discipline, location where relevant and the studio's role.
Make every case study separate the work from the claim
Build a project record with the original situation, commissioned scope, creative decision, deliverables and credits. Name what your team made and what collaborators supplied. Photography, architecture, strategy, development and campaign production are different contributions; a striking image does not explain ownership by itself. Include outcomes only when you can substantiate them and define the period and measurement. If commercial results are confidential or unavailable, show the decisions and delivered work instead of inventing a percentage improvement.
Ask the website team to design for a short project, a long project and a project with restricted imagery. This reveals whether the system depends on every case having twelve perfect photographs. Keep captions, credits and related services editable. When a visitor arrives from a shared project link, they should understand the studio's role and find the next relevant example without returning to the homepage. That is a more useful portfolio requirement than an arbitrary number of animation effects.
Treat image rights and delivery as part of the commission
Create an asset sheet before design production: file, project, creator, permitted uses, credit line, publication approval and alternative text. Confirm rights with the owner; a file in the team's shared folder is not sufficient evidence of permission for a public website. Ask whether the imagery can appear in social previews and press downloads as well as the project page. The answer affects both implementation and the quoted work.
Google's image guidance connects discoverable images with relevant surrounding content and descriptive alternative text. Apply that practically: put the project image beside its actual explanation, supply suitable sizes and preserve meaningful image URLs when feasible. Request a mobile comparison of the opening image and an image-heavy case study on a constrained connection. The design should still communicate its composition while large galleries load progressively. Credits must stay readable, and captions must not disappear merely because the screen is narrow.
Design the inquiry around fit, without interrogating visitors
A good inquiry form helps the studio understand a commission and helps the visitor know what to expect. Begin with contact details, a short project description and the most useful scope question. Add schedule, service, market or budget only when the answers change the next step. Offer an honest unsure option rather than making prospective clients choose an invented budget. Explain whether the team will reply by email or invite a conversation; do not promise a response time that nobody owns.
W3C's forms guidance covers labels, instructions, validation and feedback. Ask to review empty, invalid, submitting and successful states with a keyboard, not only the polished default screenshot. A success message should correspond to a received record in the system used by the team. Keep landing-page attribution with that record so you can distinguish a project page that brings qualified inquiries from one that merely attracts visual inspiration traffic. Do not place personal inquiry content into analytics events.
Write a redesign brief that protects existing project discovery
Consider an illustrative New York creative practice with twelve approved projects, two service lines, press mentions and an English site that needs a complete Spanish counterpart. Ask bidders to inventory the existing project URLs and identify the ones receiving visits, links or inquiries. Agree which stay, which combine and which retire. Google's migration guidance recommends mapping old URLs to their relevant new destinations; sending every retired project to the homepage loses that correspondence.
The comparable scope includes content modelling, art direction, reusable project layouts, image preparation, translated copy, accessible navigation, form delivery, URL mapping and editor training. Price licenses, hosting and ongoing content help separately. There is no credible universal New York portfolio price without this inventory. A proposal that excludes writing twelve case studies should not be compared as if it includes them. This example is a planning exercise, not a claim that Dardo completed such a project or that every studio needs two languages.
| Portfolio case | Acceptance question |
|---|---|
| Short case | Is the studio's role clear without a long image gallery? |
| Image-heavy case | Can visitors understand and inquire before every image loads? |
| Restricted case | Can approved text and credits explain the work without disclosing private material? |
Use a real editorial task as the final acceptance test
Have the person who maintains the portfolio add a new project, reorder its images, edit a credit and publish the corresponding translated page. Check the result on a phone, with reduced motion and through keyboard navigation. If a carefully designed layout breaks when a title is longer than the demo, the content system is unfinished. Confirm that project links can be shared directly and that the language switch preserves the case being viewed.
Choose a local team when on-site work or in-person collaboration is important; evaluate remote studios on communication, time-zone overlap and delivery evidence. Verify any claimed New York office directly. Dardo does not claim one through this article. After launch, review which case studies lead to received inquiries, which become suitable opportunities and which are signed. That evidence should guide the next editorial investment while the portfolio continues to express the studio's own point of view.
Plan a project with Dardo
Plan a project for the United States
Choose a review date and a time in Bogotá to see the corresponding local time. This is a planning aid, we’ll confirm availability when we reply.
America/New_York — Representative time zone; some countries have more than one. Check the actual city and agree on a working window. Dates include seasonal clock changes through your browser’s time-zone data.
Budget currency to discuss: USD. The project calculator lets you enter your own rate. It does not convert exchange rates.
Let’s make it happen.
Send your result and project details directly to Dardo. We’ll review them and reply to your email. Review the included details below before sending.
Prefer email? hello@dardo.studio
Sources & further reading
Sources behind this guide, with further detail from the original publishers.
- NYCxDESIGN: programme and design disciplines
- Google Search Central: image search guidance
- Google Search Central: site migrations and URL mapping
- W3C: accessible forms tutorial