Relaciona páginas equivalentes
Enumera equivalencias por idioma y páginas específicas de mercado. El cambio de idioma debe llevar a la correspondiente cuando exista, sin reiniciar silenciosamente en la portada.
Traduce la tarea completa
Incluye campos, errores, estados vacíos, descripciones de imágenes y confirmaciones. Prueba diseños con texto final. Longitud y dirección de escritura afectan mucho más que el párrafo traducido.
Asigna responsables de actualización
Cuando cambia un precio, servicio o política, alguien debe actualizar versiones pertinentes. Define qué ocurre si falta una traducción o envejece. Vincula fechas a cambios editoriales reales, no a cada compilación.