Qué puede incluir el alcance
Definimos el trabajo según el brief real. La propuesta identifica entregables incluidos, quién aporta los materiales y cómo se acepta cada uno.
- Arquitectura de idiomas y mercados
- Relaciones entre páginas localizadas
- Selector de idioma y navegación
- Proceso de revisión de contenido
- Metadatos localizados y verificación
¿Es el punto de partida adecuado?
Elige idiomas según audiencia y capacidad editorial. Una guía de país en inglés sigue siendo contenido en inglés; traducir la navegación no crea una experiencia local completa.
Del brief a un sitio funcional
Empezamos por audiencia y tarea principal, definimos estructura, desarrollamos dirección visual y revisamos una versión funcional. Contenido, comportamiento adaptable y contacto se consideran durante todo el proceso.
Envía el sitio actual o referencias, idiomas y fecha prevista. Así podemos conversar sobre alcance, dependencias y una propuesta específica.