Use evidence for every check
Only mark an item after observing its result. Submit a clearly labeled test inquiry and verify it in the destination inbox. Follow an old URL to its intended new page. Open language alternatives and confirm the correct content. An unchecked item is a remaining task, not an automatic failure of the whole site.
From a worksheet to a decision
Use the result with the people responsible for the project. Keep assumptions separate from verified facts, assign the next action and revise the document when the scope changes. The contents of these tools stay in your browser unless you choose to include them in a project inquiry.
Work through it here.
Your entries are processed in this browser. No account or email is required to download.