--- title: "WordPress vs 客製化網站：哪個更划算？" description: "WordPress vs 客製化網站，該選哪一個？從成本、速度、更新、整合與所有權逐項比較，並說明何時適合採用 headless WordPress。" url: "https://dardo.studio/zh-Hant/blog/wordpress-vs-custom-website/" language: "zh-Hant" translations: {"en":"https://dardo.studio/en/blog/wordpress-vs-custom-website/","es":"https://dardo.studio/es/blog/wordpress-o-web-a-medida/","fr":"https://dardo.studio/fr/blog/wordpress-ou-site-sur-mesure/","de":"https://dardo.studio/de/blog/wordpress-oder-individuelle-website/","it":"https://dardo.studio/it/blog/wordpress-o-sito-su-misura/","pt":"https://dardo.studio/pt/blog/wordpress-ou-site-sob-medida/","nl":"https://dardo.studio/nl/blog/wordpress-of-maatwerk-website/","sv":"https://dardo.studio/sv/blogg/wordpress-eller-skraddarsydd-hemsida/","pl":"https://dardo.studio/pl/blog/wordpress-czy-strona-dedykowana/","uk":"https://dardo.studio/uk/blog/wordpress-vs-custom-website/","ru":"https://dardo.studio/ru/blog/wordpress-vs-custom-website/","ar":"https://dardo.studio/ar/blog/wordpress-vs-custom-website/","hi":"https://dardo.studio/hi/blog/wordpress-vs-custom-website/","th":"https://dardo.studio/th/blog/wordpress-vs-custom-website/","ja":"https://dardo.studio/ja/blog/wordpress-vs-custom-website/","ko":"https://dardo.studio/ko/blog/wordpress-vs-custom-website/","zh-Hans":"https://dardo.studio/zh-Hans/blog/wordpress-vs-custom-website/"} updated: "2026-10-13T01:02:14.568Z" --- [部落格](https://dardo.studio/zh-Hant/blog/) # WordPress vs 客製化網站：該怎麼選？各自在什麼情況下值得投資 WordPress vs 客製化網站：什麼時候該選 WordPress、什麼時候客製化網站更划算，以及 headless WordPress 這條中間路線，從成本、速度、更新與所有權全面比較。 作者： [Nicolás Cerón](https://dardo.studio/zh-Hant/studio/) ·2026年10月12日 ![夜晚的裁縫工作室：一排一模一樣的深色成衣外套隱沒在陰影中，燈光下，一件穿在人台上的外套正在試身修改，接縫上縫著一道深紅色的疏縫線。](https://dardo.studio/_astro/01M4S57TTG22BPVVQVGYCNK6T8_ZYwEi1.webp) ## 重點 - WordPress 適合標準結構、已經在使用它的團隊與有限的預算；當服務內容、速度、整合或所有權更重要時，客製化網站更值得投資。 - 所有網站中約有 40% 使用 WordPress（W3Techs，2026 年 10 月），而其中每個佈景主題與外掛，都需要有人負責更新。 - 客製化網站不代表失去管理後台：大多數客製化網站使用 headless CMS，編輯人員在其中撰寫內容，網站再根據這些內容重新建置。 - Headless WordPress 保留熟悉的編輯器並搭配客製化前端，代價是要同時維運兩套系統。 - 比較三年下來的總成本，包括主機、外掛、維護與修改，而不只是上線價格。 ## 簡短回答 如果標準結構就適合你的事業、你的團隊已經熟悉 WordPress，而且你想要龐大的佈景主題與外掛生態系，就選 WordPress。如果你的服務內容套不進佈景主題的區塊、效能、安全性與所有權比外掛的選擇更重要，或網站必須串接外掛難以妥善處理的系統，就選客製化網站。兩者都不是在所有情況下都比較便宜：WordPress 的上線成本通常較低，而客製化網站要維持快速與安全的成本通常較低。 我們應該先表明立場。Dardo 公開的專案都是以 Astro 與 Next.js 客製化建置的，所以請把本文當作一間專做客製化網站的工作室的觀點，並用下方的表格檢驗我們的推論。 ## 兩種選擇實際上是什麼 **WordPress** 是以 GPL 授權釋出的免費開源軟體（[WordPress.org](https://wordpress.org/about/license/)）。它是目前最普遍的 CMS，遙遙領先其他系統：2026 年 10 月 12 日，W3Techs 的資料顯示，所有網站中有 40.1% 使用 WordPress，而在 W3Techs 能辨識出 CMS 的網站中，這個比例為 58.6%（[W3Techs](https://w3techs.com/technologies/details/cm-wordpress)）。WordPress 網站可以是購買的佈景主題加上外掛，也可以是為單一企業打造的客製化佈景主題。這兩者是截然不同的專案。 **客製化網站**是針對你的內容與訪客設計並撰寫程式碼的網站，不使用通用的佈景主題。「客製化」不代表你會失去管理後台：現今大多數客製化網站都使用 headless CMS，編輯人員在網頁介面中撰寫內容，網站再根據這些內容建置。本站就是這樣運作的：dardo.studio 以 Astro 建置並部署在 Cloudflare 上，頁面、服務與文章都在 headless CMS 中編輯，支援草稿、預覽與排程發布。 ## 並列比較 | 問題 | WordPress（現成佈景主題） | WordPress（客製化佈景主題） | 客製化建置（headless CMS） | | ---- | ----------------- | -------------------- | ------------------------ | | 前期成本 | 最低 | 中到高 | 中到高 | | 上線時間 | 最快 | 視設計工作量而定 | 視設計工作量而定 | | 編輯 | 熟悉的 WordPress 編輯器 | 熟悉的 WordPress 編輯器 | 圍繞你的內容設計的編輯介面 | | 更新 | 核心、佈景主題與每個外掛 | 核心與每個外掛 | 需要修補的元件較少 | | 速度 | 取決於佈景主題與外掛 | 由開發者掌控 | 由開發者掌控 | | 整合 | 幾乎什麼功能都有外掛 | 外掛加上客製化程式碼 | 客製化程式碼或 API | | 可攜性 | 文章與頁面可匯出為 XML | 文章與頁面可匯出為 XML | 內容在可搬移的 CMS 中；程式碼在你的儲存庫裡 | | 最適合 | 預算有限的標準網站 | 確定長期使用 WordPress 的團隊 | 獨特的服務內容、效能與長期所有權 | ## 何時該選 WordPress - **你的結構很標準。**部落格、服務介紹網站或小型產品型錄都很適合 WordPress 的模式，一套好的佈景主題就能讓你快速上線。 - **你的團隊已經在使用 WordPress，**而且知道如何更新、備份並確保它的安全。 - **你需要某個特定外掛**來解決實際問題，例如會員制度或特定的預約流程，而自行開發的成本會高於直接使用這個外掛。 - **預算有限、時間緊迫。**以佈景主題建置的網站，是帶著像樣成果最快上線的方式。 ## 何時客製化網站值得投資 - **你的服務內容套不進佈景主題。**如果你一直在硬改佈景主題的區塊，只為了說明自己賣什麼，代表網站結構正在扯你後腿。 - **速度與穩定性很重要。**每個外掛都會增加需要載入與更新的程式碼。WordPress 自己的安全指南就提醒，舊版本不會再收到安全性更新（[WordPress 安全強化指南](https://developer.wordpress.org/advanced-administration/security/hardening/)），佈景主題與外掛也是一樣：必須有人持續讓它們保持在最新版本。 - **你需要真正的整合。**付款、預約、CRM 或自家資料，用程式碼實作往往比串接一連串外掛更俐落。我們為 [Superame](https://dardo.studio/zh-Hant/work/superame/) 直接在 Astro 應用程式中建置了排名、付款驗證與退款處理功能。 - **你以多種語言發布內容。**客製化網站從一開始就能讓每種語言擁有自己的網址與中繼資料。[A medio tono](https://dardo.studio/zh-Hant/work/a-medio-tono/) 以四種語言運作，sitemap 包含 2,144 個網址，每個頁面都設有 hreflang 替代版本標記。 - **你想完全擁有一切。**程式碼存放在你的儲存庫，內容放在你掌控的 CMS 中，主機也由你選擇。 ## 中間路線：headless WordPress 你可以保留 WordPress 作為編輯工具，另外建置對外的公開網站，透過 WordPress REST API 讀取內容（[WordPress 開發者文件](https://developer.wordpress.org/rest-api/)）。編輯人員繼續使用熟悉的介面；訪客則能享有快速的客製化前端。代價是你現在要同時維運兩套系統，而預覽功能以及會改變前端的外掛，都需要額外的工作。 ## 如果你已經在使用 WordPress 離開 WordPress 是一次遷移，而不是改版。WordPress 的匯出工具會將文章、頁面、自訂文章類型、留言、自訂欄位、分類、標籤、自訂分類法與使用者寫入一個 XML 檔案（[WordPress.org](https://wordpress.org/documentation/article/tools-export-screen/)），Astro 也維護了一份[從 WordPress 遷移](https://docs.astro.build/en/guides/migrate-to-astro/from-wordpress/)的指南。困難的部分在於文章內文以外的東西：外掛儲存的 SEO 標題、短代碼（shortcode）、/wp-content/uploads/ 底下的圖片網址，以及仍有流量的分類或標籤彙整頁。每一項都需要在新網站中找到對應的位置，或設定永久轉址。我們的[網站遷移 SEO 檢查清單](https://dardo.studio/zh-Hant/blog/website-migration-seo-checklist/)會帶你逐步走過這個流程。 ## 做決定前要先釐清的問題 1. 誰會每週編輯網站？他們需要修改哪些內容？ 2. 哪些整合是必備的？每一項是否都有持續維護的外掛？ 3. 誰負責更新與備份？多久一次？ 4. 你現在或一年內，是否需要一種以上的語言？ 5. 把主機、外掛、維護與修改都算進去，每個選項三年下來的總成本是多少？ 最後一個問題會改變大多數決定。上線便宜但維護昂貴，其實並不便宜；我們的[哥倫比亞網站製作費用](https://dardo.studio/zh-Hant/blog/website-cost-colombia/)指南列出了應該納入計算的經常性費用。 ## Dardo 能如何協助 我們透過[網頁設計](https://dardo.studio/zh-Hant/services/web-design/)與[網站開發](https://dardo.studio/zh-Hant/services/web-development/)服務設計並建置客製化網站，也透過[網站遷移](https://dardo.studio/zh-Hant/services/website-migration/)服務搬移現有的 WordPress 網站。如果你的團隊需要繼續使用 WordPress，請在需求說明中告訴我們；我們會在報價前告訴你，我們是不是適合這個專案的團隊。[從一份簡短的需求說明開始](https://dardo.studio/zh-Hant/contact/?service=web-design)。 ## 常見問題 **客製化網站比 WordPress 好嗎？** 不一定。當標準結構適合你的事業時，WordPress 上線更快、也更便宜。當你的服務內容套不進佈景主題、速度與安全性比外掛的選擇更重要，或網站需要外掛難以妥善處理的整合時，客製化網站才值得投資。 **WordPress 是免費的嗎？** WordPress 軟體本身是以 GPL 授權的免費開源軟體。但你仍然需要支付主機與網域費用，如果使用付費佈景主題或外掛也要付費，此外還要花時間讓一切保持在最新版本。 **不靠開發人員，我能自己編輯客製化網站嗎？** 可以，只要網站是搭配 CMS 建置的。大多數客製化網站使用 headless CMS，你的團隊可以在網頁介面中編輯文字、圖片與頁面，完全不必碰程式碼。 **什麼是 headless WordPress？** 就是只把 WordPress 當作編輯工具，另外搭配一個客製化建置的公開網站，透過 WordPress REST API 讀取內容。編輯人員保留熟悉的介面，訪客則能享有更快的前端，但你需要維運兩套系統。 **從 WordPress 換成客製化網站，可以不流失 SEO 嗎？** 可以，只要把它當成一次遷移來處理：匯出內容、保留或轉址每個有流量的網址、沿用標題、描述與圖片網址，並在上線後持續關注 Search Console。 ## 資料來源與延伸閱讀 本頁內容的資料來源，並附上原始發布者提供的更多詳情。 - [WordPress.org：授權條款（GPL）（英文）](https://wordpress.org/about/license/) · wordpress.org - [W3Techs：WordPress 使用統計（英文）](https://w3techs.com/technologies/details/cm-wordpress) · w3techs.com - [WordPress 開發者資源：強化 WordPress 安全性（英文）](https://developer.wordpress.org/advanced-administration/security/hardening/) · developer.wordpress.org - [WordPress 開發者資源：REST API 手冊（英文）](https://developer.wordpress.org/rest-api/) · developer.wordpress.org - [WordPress.org：「工具」中的匯出畫面（英文）](https://wordpress.org/documentation/article/tools-export-screen/) · wordpress.org - [Astro 文件：從 WordPress 遷移（英文）](https://docs.astro.build/en/guides/migrate-to-astro/from-wordpress/) · docs.astro.build [Nicolás Cerón](https://dardo.studio/zh-Hant/studio/) Nicolás Cerón 是 Dardo 的創辦人。Dardo 是一間位於哥倫比亞波哥大的品牌、網頁設計與開發工作室。 ## 相關文章 - [**哥倫比亞網站製作費用：2026 年做網站要多少錢？實際價格與影響報價的因素**哥倫比亞網站製作費用整理：波哥大業者公開且註明日期的價格、網域與主機每年的固定費用，以及真正會影響網站報價的因素。](https://dardo.studio/zh-Hant/blog/website-cost-colombia/) - [**網站改版與搬遷 SEO 檢查清單：更換平台或網域，也不掉排名**排名下滑，通常不是因為換了新平台，而是原本帶來流量的網址不再有回應。這份檢查清單從網址盤點一路帶你走到第 90 天。](https://dardo.studio/zh-Hant/blog/website-migration-seo-checklist/) - [**WordPress 轉 Astro：如何遷移 WordPress 網站，採用 headless 或完全搬離，同時保住排名**WordPress 轉 Astro 的兩種做法：該匯出什麼、如何保住 Yoast 標題、永久連結與上傳的圖片，以及多數遷移都會遺漏的 WordPress 網址。](https://dardo.studio/zh-Hant/blog/wordpress-to-astro/) - [**Webflow 轉 Astro：如何遷移 Webflow 網站，同時保住內容、設計與排名**Webflow 轉 Astro 之前要知道：程式碼匯出不含 CMS、表單、搜尋與多語系頁面。本文說明該從 Webflow 匯出什麼、在 Astro 重建什麼，以及如何保住排名。](https://dardo.studio/zh-Hant/blog/webflow-to-astro/) ## 繼續探索。 - [服務 · **哥倫比亞波哥大的客製化網頁設計工作室**](https://dardo.studio/zh-Hant/services/web-design/) - [您的專案 · **開始聊聊**](https://dardo.studio/zh-Hant/contact/)