---
title: "Quanto custa traduzir um site? Preços de 2026 — Dardo"
description: "Quanto custa a tradução de sites: tarifas por palavra, APIs de tradução, Weglot e Webflow, e um exemplo de 15 mil palavras com as contas em dólar e real."
url: "https://dardo.studio/pt/blog/quanto-custa-traduzir-um-site/"
language: "pt"
translations: {"en":"https://dardo.studio/en/blog/website-localization-cost/","es":"https://dardo.studio/es/blog/cuanto-cuesta-traducir-una-pagina-web/"}
updated: "2026-11-08T22:02:01.322Z"
---

[Blog](https://dardo.studio/pt/blog/)

# Quanto custa traduzir um site? Preços publicados de cada caminho

O que custa ter seu site em outro idioma: tarifas por palavra, APIs de tradução automática, proxies e a localização de cada plataforma, com um exemplo.

Por [Nicolás Cerón](https://dardo.studio/pt/nicolas-ceron/) · 7 de novembro de 2026 · Atualizado 8 de novembro de 2026

![Uma sala de leitura à noite onde um manuscrito aberto fica entre dois livros abertos sob uma luminária de latão, ligado aos dois por uma única fita carmesim.](https://dardo.studio/_astro/01M6WP7JCQR9X633MFCRQ3KZ39_43Q3O.webp)

## Pontos-chave

- Traduzir um site custa as palavras (uma vez e a cada atualização), a plataforma que as publica (por mês ou ano) e o trabalho em volta das palavras (orçado por projeto).
- Os fornecedores que publicam tarifa cobram de US$ 0,06 a 0,12 por palavra entre português e inglês; MotionPoint, Smartling e muitas agências orçam por projeto.
- As APIs de tradução automática cobram US$ 10 a 27,50 por milhão de caracteres depois de cotas gratuitas que cobrem um site pequeno; o custo está na revisão nativa.
- Proxies custam cerca de US$ 20 a 87 por mês para dois idiomas, com URLs traduzidas só nos planos mais altos; o Webflow Localize custa US$ 9 a 35 por idioma por mês.
- Um site de 30 páginas e 15 mil palavras para inglês e espanhol custa a partir de cerca de US$ 1.800 a 2.250 em tradução, mais até US$ 870 por ano na maioria das plataformas.

## A resposta curta

Traduzir um site custa três coisas: as palavras, a plataforma que as publica e o trabalho em volta das palavras. Estes são os preços que cada fornecedor publicava na própria página em 7 de novembro de 2026:

- Tradução humana: de US$ 0,06 a 0,12 por palavra entre português e inglês, nos fornecedores que publicam tarifa. A maioria das agências faz orçamento por projeto.
- Tradução automática: US$ 10 a 27,50 por milhão de caracteres depois das cotas gratuitas, que cobrem o primeiro rascunho de um site pequeno.
- Proxies de tradução: cerca de US$ 20 a 87 por mês para dois idiomas. A faixa mais cara inclui URLs traduzidas.
- Recursos da plataforma: de zero (o app Translate & Adapt da Shopify, o Sanity) a US$ 35 por idioma por mês (Webflow Localize Advanced, no plano mensal).

Para um site de 30 páginas e 15 mil palavras em português traduzido para inglês e espanhol, a tradução humana começa em cerca de US$ 2.250, e um proxy ou um site nativo no Webflow com revisão de um falante nativo fica em cerca de US$ 2.400 a 2.700 no primeiro ano. A configuração de SEO, os formulários, as páginas legais e o design vêm por fora. O exemplo abaixo mostra cada conta.

## O que você está pagando

| Custo               | Como é cobrado                                                                        | Do que depende                                                                                                                            |
| ------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| As palavras         | Por palavra (humano) ou por caractere (máquina), uma vez e de novo a cada atualização | Número de palavras e de idiomas, tipo de conteúdo, nível de revisão                                                                       |
| A plataforma        | Por mês ou por ano, por idioma ou por cota de palavras                                | Número de idiomas, limites de palavras, URLs traduzidas, tráfego                                                                          |
| O trabalho em volta | Por projeto                                                                           | URLs e hreflang, pesquisa de palavras-chave por idioma, formulários e e-mails, imagens, páginas legais, controle de qualidade, manutenção |

Os preços são sem impostos e em dólares, salvo quando o fornecedor publica em euros. Nenhum deles publica em reais: a página da Weglot para o Brasil mostra euros e dólares, e a DeepL, com o Brasil selecionado, mostra US$. Como referência, convertemos os totais pela PTAX de venda de 6 de novembro de 2026, R$ 5,5013 por dólar ([Banco Central do Brasil](https://www.bcb.gov.br/estabilidadefinanceira/historicocotacoes)). No cartão brasileiro entram ainda o IOF e a cotação do emissor; nosso guia de [preços do Webflow](https://dardo.studio/pt/blog/precos-webflow-2026/) mostra essa conta.

Web design

Quer que a Dardo faça isso por você?

Conte o que você precisa. Nico responde pessoalmente em até um dia útil.

[Pedir uma proposta](https://dardo.studio/pt/contato/?service=web-design) · [Ver o serviço](https://dardo.studio/pt/servicos/web-design-personalizado/)

## Caminho 1: tradução humana, por palavra

| Fornecedor                                                                                        | Serviço                                  | Preço publicado                                                      |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------- |
| [Gengo](https://gengo.com/pricing-languages/)                                                     | Standard, português (Brasil) para inglês | A partir de US$ 0,06 por palavra                                     |
| Gengo                                                                                             | Business, para uso empresarial formal    | A partir de US$ 0,12 por palavra                                     |
| [MotaWord](https://www.motaword.com/pricing)                                                      | Tradução humana com edição e revisão     | A partir de US$ 0,09 por palavra; varia conforme o idioma            |
| MotaWord                                                                                          | Tradução automática com pós-edição       | A partir de US$ 0,06 por palavra                                     |
| MotaWord                                                                                          | Revisão de texto                         | A partir de US$ 0,06 por palavra                                     |
| [Weglot](https://www.weglot.com/br/pricing)                                                       | Tradução profissional pedida pela Weglot | A partir de EUR 0,13 por palavra                                     |
| [MotionPoint](https://www.motionpoint.com/pricing/), [Smartling](https://www.smartling.com/plans) | Tradução de sites gerenciada             | Não publicado: orçam depois de medir o seu conteúdo                  |
| [Localize](https://localizejs.com/pricing)                                                        | Plataforma com IA e revisão humana       | Planos sob medida a partir de US$ 25.000 por ano; tradutores à parte |

A tabela da Gengo cobra o mesmo de inglês para português do Brasil e de português do Brasil para inglês, e um centavo a menos por palavra pela API. Ela não inclui o par português para espanhol; para esse, a referência publicada é a tarifa a partir de US$ 0,09 da MotaWord. Antes de multiplicar:

- "A partir de" é o piso. O preço muda conforme o par de idiomas, o assunto e o prazo.
- Muitas agências não publicam tabela. A MotionPoint pede seus idiomas e uma estimativa de palavras; a Smartling diz que a equipe mede conteúdo, fluxos e idiomas antes de recomendar um plano.
- O tradutor entrega texto, não páginas. Alguém ainda precisa subir tudo no CMS, ajustar o layout onde o texto muda de tamanho e conferir na página publicada.

## Caminho 2: APIs de tradução automática, por caractere

A tradução automática é cobrada por caractere. Supomos 6 caracteres por palavra, contando o espaço; o português costuma ter palavras um pouco mais longas que o inglês, e com 7 o resultado abaixo não muda. Um site de 15 mil palavras dá cerca de 90 mil caracteres por idioma de destino. Você paga uma vez por idioma, e o Google conta todo caractere enviado, inclusive espaços e tags HTML ([Google Cloud](https://cloud.google.com/translate/pricing)).

| API                                                                                                     | Cota gratuita                                             | Preço depois dela                                                                                                                                        |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| [Google Cloud Translation](https://cloud.google.com/translate/pricing), NMT                             | 500 mil caracteres por mês, como crédito mensal de US$ 10 | US$ 20 por milhão de caracteres. O Translation LLM custa US$ 10 por milhão de entrada mais 10 por milhão de saída                                        |
| [DeepL API](https://www.deepl.com/en/pro#api)                                                           | Developer: crédito único de 1 milhão de caracteres        | Growth: US$ 26 por mês no plano anual com 12 milhões de caracteres por ano, ou US$ 32,50 no mensal com 1 milhão por mês; US$ 27,50 por milhão adicional  |
| [Amazon Translate](https://aws.amazon.com/translate/pricing/)                                           | 2 milhões de caracteres por mês nos primeiros 12 meses    | US$ 15 por milhão de caracteres                                                                                                                          |
| [Azure AI Translator](https://azure.microsoft.com/en-us/pricing/details/cognitive-services/translator/) | 2 milhões de caracteres por mês no nível gratuito         | US$ 10 por milhão no S1, pela [API de preços da Microsoft](https://learn.microsoft.com/en-us/rest/api/cost-management/retail-prices/azure-retail-prices) |

Para o site do exemplo, a passada automática custa zero: 180 mil caracteres cabem em todas as cotas gratuitas, e a preço de tabela custariam de US$ 1,80 (Azure) a 4,95 (a tarifa adicional da DeepL).

O dinheiro vai para corrigir o que a máquina erra. O Google só trata versões traduzidas como duplicadas quando o conteúdo principal fica sem tradução ([Google Search Central](https://developers.google.com/search/docs/specialty/international/localized-versions?hl=pt-br)), então traduzir não é penalizado; o risco é a qualidade. Em 14 de outubro de 2026 tiramos do dardo.studio 15 idiomas traduzidos por máquina: 795 das 954 URLs do site, que traziam cerca de quatro cliques de busca por semana. Nosso guia de [SEO multilíngue](https://dardo.studio/pt/blog/seo-multilingue/) explica essa decisão.

## Caminho 3: proxies e plugins de tradução, por mês

Um proxy (Weglot, ConveyThis, MotaWord Active) traduz suas páginas e as entrega em URLs por idioma sem refazer o site. Um plugin de WordPress (TranslatePress, WPML) guarda as traduções dentro do seu site. Os dois incluem tradução automática até uma cota de palavras, então o preço é principalmente uma assinatura.

| Ferramenta                                                       | Plano que cobre dois idiomas                                       | URLs traduzidas                                | Cota de palavras                                                                                      |
| ---------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------ | ---------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| [Weglot](https://www.weglot.com/br/pricing)                      | Business: US$ 32 por mês ou 320 por ano (EUR 29 ou 290), 3 idiomas | A partir do Pro: US$ 87 por mês ou 870 por ano | 50 mil palavras no Business e 200 mil no Pro, somando todos os idiomas; um limite fixo que não renova |
| [ConveyThis](https://www.conveythis.com/pricing/)                | Business: US$ 24 por mês ou 240 por ano, 3 idiomas                 | A partir do Pro: US$ 64 por mês ou 640 por ano | 200 mil palavras automáticas no Business e 800 mil no Pro                                             |
| [MotaWord Active](https://www.motaword.com/pricing)              | Starter: US$ 49,99 por mês, 3 idiomas, até 20 páginas              | A página de preços não informa                 | Limita páginas: o Business, de US$ 249,99 por mês, permite 100                                        |
| [TranslatePress](https://translatepress.com/pricing/), WordPress | Personal: EUR 99 por ano, 1 site                                   | Incluídas                                      | 50 mil palavras com IA; mais 100 mil por EUR 24                                                       |
| [WPML](https://wpml.org/purchase/), WordPress                    | Multilingual CMS: EUR 99 por ano, 3 sites em produção              | A página de preços não informa                 | 22.500 palavras com IA, recarregadas a cada renovação                                                 |

O que o nome dos planos não conta:

- URLs traduzidas custam mais. Weglot e ConveyThis deixam a tradução de URL para os planos Pro. Se você quer /en/pricing/ em vez de /en/precos/, conte com o Pro.
- As cotas são totais, não mensais. A Weglot conta as palavras únicas de todos os idiomas, e o limite não renova. Nosso site de 15 mil palavras em dois idiomas usa 30 mil das 50 mil do Business.
- Sair tem preço. Com um proxy, as traduções ficam no sistema do fornecedor. A Weglot oferece exportar e importar traduções no plano Advanced (US$ 329 por mês); veja como levaria suas traduções antes de assinar.
- O plano barato do WPML não serve para site de empresa. O Multilingual Blog, de EUR 39, não traduz menus nem textos de temas e plugins.

## Caminho 4: a localização da sua plataforma

| Plataforma                                                                | Preço por idioma adicional                                                                                        | O que saber                                                                                                                                                                                                                                                 |
| ------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| [Webflow Localize](https://webflow.com/pricing)                           | Essential: US$ 9 por idioma por mês no plano anual (12 no mensal), até 3. Advanced: US$ 29 (35 no mensal), até 10 | O Essential inclui 10 mil palavras traduzidas por IA por mês por idioma; o Advanced, 50 mil. URLs traduzidas, imagens por idioma e redirecionamento automático só no Advanced. Soma-se a um plano de site: Basic US$ 15 ou Premium US$ 25 por mês, no anual |
| [Framer](https://www.framer.com/pricing)                                  | US$ 20 por idioma por mês, até 20                                                                                 | Sobre o Basic (US$ 10 por mês) ou o Pro (US$ 30) no anual; a tradução por IA gasta os créditos mensais do plano                                                                                                                                             |
| [Shopify Translate & Adapt](https://apps.shopify.com/translate-and-adapt) | App gratuito                                                                                                      | Traduções da Shopify para até 2 idiomas, ou 8 em alguns países; traduções manuais sem limite. Uma loja vende em até 20 idiomas, 30 no Plus ([Ajuda da Shopify](https://help.shopify.com/en/manual/international/languages/requirements))                    |
| [Contentful](https://www.contentful.com/pricing/)                         | Free: 2 locales. Lite: US$ 300 por mês, 3 locales. Enterprise: sob medida                                         | Todo espaço tem um idioma padrão, então português mais inglês e espanhol são três locales                                                                                                                                                                   |
| [Sanity](https://www.sanity.io/pricing)                                   | Não cobra por idioma                                                                                              | O limite é o número de atributos únicos por dataset: 2 mil no Free e 10 mil no Growth (US$ 15 por usuário por mês)                                                                                                                                          |
| [HubSpot Content Hub](https://www.hubspot.com/pricing/content)            | Conteúdo multilíngue: 3 idiomas no Free, 50 no Starter, ilimitados no Professional e no Enterprise                | Professional a partir de US$ 450 por mês para clientes novos (US$ 500 de tabela), com 3 usuários principais                                                                                                                                                 |
| Site programado, como Astro ou Next.js                                    | Sem taxa por idioma                                                                                               | O custo é desenvolvimento: rotas, hreflang, seletor de idioma e metadados, feitos uma vez                                                                                                                                                                   |

A taxa da plataforma raramente é a maior linha; os limites pesam mais. No Webflow, URLs traduzidas exigem o Advanced; no Framer, a tradução por IA gasta créditos; no Contentful, o terceiro idioma é o salto do grátis para US$ 300 por mês. Nossos guias de [preços do Webflow](https://dardo.studio/pt/blog/precos-webflow-2026/) e de [preços do Framer](https://dardo.studio/pt/blog/precos-framer-2026/) cobrem o resto de cada plano.

## O trabalho em volta das palavras

As listas de "fatores" citam esta parte e ninguém dá preço, porque depende do site. Ela é orçada por projeto e decide se o segundo idioma funciona:

- URLs e hreflang. O Google recomenda uma URL diferente para cada idioma, em vez de cookies ou configurações do navegador ([Google Search Central](https://developers.google.com/search/docs/specialty/international/managing-multi-regional-sites?hl=pt-br)). Cada versão precisa listar a si mesma e todas as outras, e se duas páginas não apontam uma para a outra, o Google ignora as tags ([Google Search Central](https://developers.google.com/search/docs/specialty/international/localized-versions?hl=pt-br)).
- Pesquisa por idioma. Títulos, descrições e cabeçalhos escritos a partir do que as pessoas buscam naquele mercado, não traduzidos das suas palavras-chave em português.
- Imagens, capturas de tela e vídeo. Texto dentro de imagens, telas do produto e legendas. No Webflow, imagens por idioma fazem parte do Localize Advanced.
- Formulários, e-mails e mensagens. Rótulos, mensagens de erro, e-mails de confirmação, respostas automáticas e os campos do CRM. Um formulário em inglês que manda a confirmação em português desfaz a página.
- Páginas legais. Política de privacidade e termos pedem tradutor qualificado ou advogado de cada jurisdição, não a tarifa mais barata.
- Revisão nativa. Alguém fluente lê cada página no contexto antes de publicar. Pela tarifa publicada de revisão da MotaWord, a partir de US$ 0,06 por palavra.
- Layout. Menus, botões e títulos precisam de espaço para o idioma mais longo.
- Manutenção. Cada página nova ou mudança de preço vira duas ou três edições, e cada idioma precisa de um responsável.

## Exemplo: 30 páginas, 15 mil palavras, para inglês e espanhol

As premissas:

- Um site em português de 30 páginas com 15 mil palavras, contando menus, formulários e e-mails.
- Dois idiomas de destino, inglês e espanhol: 30 mil palavras traduzidas.
- 6 caracteres por palavra: 90 mil caracteres por idioma, 180 mil cobrados.
- Preços "a partir de" publicados em 7 de novembro de 2026, sem impostos nem IOF.

### As palavras, uma vez

| Linha                                        | Conta                                                  | Custo                                     |
| -------------------------------------------- | ------------------------------------------------------ | ----------------------------------------- |
| Rascunho automático, qualquer API acima      | 180 mil caracteres, dentro de todas as cotas gratuitas | US$ 0 (US$ 1,80 a 4,95 a preço de tabela) |
| Tradução automática com pós-edição, MotaWord | 30 mil palavras × US$ 0,06                             | A partir de US$ 1.800                     |
| Inglês, humano, Gengo Standard               | 15 mil × US$ 0,06                                      | A partir de US$ 900                       |
| Inglês, humano, Gengo Business               | 15 mil × US$ 0,12                                      | A partir de US$ 1.800                     |
| Espanhol, humano com edição, MotaWord        | 15 mil × US$ 0,09                                      | A partir de US$ 1.350                     |
| Tradução profissional pela Weglot            | 30 mil × EUR 0,13                                      | A partir de EUR 3.900                     |
| Revisão nativa da saída automática, MotaWord | 30 mil × US$ 0,06                                      | A partir de US$ 1.800                     |

A menor tarifa humana publicada e a pós-edição mais barata publicada são os mesmos 6 centavos, de fornecedores diferentes. Isso diz mais sobre como funcionam os preços "a partir de" do que sobre os métodos: a própria MotaWord diz que a pós-edição custa até 30% menos que a tradução humana completa dela.

### A plataforma, por ano e para dois idiomas

| Opção                              | Conta                                                   | Por ano                 |
| ---------------------------------- | ------------------------------------------------------- | ----------------------- |
| Site programado com Sanity         | Sem taxa por idioma                                     | US$ 0                   |
| TranslatePress Personal, WordPress | Licença anual; 30 mil palavras cabem nas 50 mil         | EUR 99                  |
| WPML Multilingual CMS, WordPress   | Licença anual; as 22.500 palavras cobrem 75% das 30 mil | EUR 99                  |
| Webflow Localize Essential         | 2 idiomas × US$ 9 × 12                                  | US$ 216 (288 no mensal) |
| ConveyThis Business ou Pro         | Preço anual                                             | US$ 240 ou 640          |
| Weglot Business ou Pro             | Preço anual                                             | US$ 320 ou 870          |
| Framer                             | 2 idiomas × US$ 20 × 12                                 | US$ 480                 |
| Webflow Localize Advanced          | 2 idiomas × US$ 29 × 12                                 | US$ 696 (840 no mensal) |
| MotaWord Active Business           | 30 páginas passam das 20 do Starter: US$ 249,99 × 12    | US$ 3.000               |

Não inclui o plano do site (Webflow, Framer ou Shopify) nem a hospedagem. No Webflow Essential, 15 mil palavras por idioma passam da cota de 10 mil por mês, então a primeira passada automática leva dois meses ou parte é feita à mão.

### Quatro caminhos, primeiro ano

| Caminho                                                                                | Uma vez                                                       | Por ano depois  | Primeiro ano                              |
| -------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------- | --------------- | ----------------------------------------- |
| (a) Tradução humana num site sem taxa por idioma                                       | A partir de US$ 2.250 (inglês na Gengo, espanhol na MotaWord) | Só atualizações | A partir de US$ 2.250, cerca de R$ 12.378 |
| (b) Rascunho automático com pós-edição, num site sem taxa por idioma                   | A partir de US$ 1.800 (MotaWord)                              | Só atualizações | A partir de US$ 1.800, cerca de R$ 9.902  |
| (c) Weglot Pro com a tradução automática dela, mais revisão nativa                     | A partir de US$ 1.800 de revisão                              | US$ 870         | A partir de US$ 2.670, cerca de R$ 14.688 |
| (d) Site nativo no Webflow: Localize Advanced, a tradução por IA dele e revisão nativa | A partir de US$ 1.800 de revisão                              | US$ 696         | A partir de US$ 2.496, cerca de R$ 13.731 |

Nenhuma linha inclui a construção ou configuração multilíngue, o hreflang, a pesquisa por idioma, os formulários e e-mails, a revisão legal ou o design. No segundo ano, o custo cai para a assinatura mais as atualizações: se você acrescenta 1.500 palavras por ano, são 3 mil palavras traduzidas, a partir de US$ 180 a 6 centavos.

## Qual caminho combina com você

| Situação                                                         | Caminho que costuma servir                                                                                                                                     |
| ---------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Você quer testar a demanda em outro idioma com um site pequeno   | Um proxy no plano mensal, com as páginas que levam ao contato revisadas por um nativo                                                                          |
| Suas páginas têm preços, termos legais ou formulários de contato | Tradução humana ou automática com pós-edição, um revisor com nome e URLs próprias por idioma                                                                   |
| Você vai redesenhar ou refazer o site de qualquer jeito          | Um site multilíngue nativo, com os idiomas no modelo de conteúdo desde o início                                                                                |
| Você usa WordPress e vai continuar nele                          | TranslatePress ou WPML, mais revisão                                                                                                                           |
| Você vende na Shopify                                            | Translate & Adapt, mais revisão de produtos, checkout e e-mails                                                                                                |
| Muitos idiomas e mudanças toda semana                            | Uma plataforma de gestão de tradução como Smartling ou Localize, orçada pelo seu volume                                                                        |
| Você atende falantes de espanhol numa cidade de outro país       | Espanhol escrito para esse mercado, como no nosso guia de [sites em espanhol para empresas de Toronto](https://dardo.studio/pt/blog/site-em-espanhol-toronto/) |

## Como fazemos na Dardo

O dardo.studio é publicado em inglês, espanhol e português, e cada tradução é uma entrada própria, com endereço próprio, ligada ao original em inglês. Construímos versões reais por idioma em vez de widgets de navegador, porque um script que traduz o texto no navegador do visitante não cria páginas que os buscadores consigam indexar. Quando os idiomas traduzidos por máquina não se pagaram, nós os tiramos. Os projetos de [sites multilíngues](https://dardo.studio/pt/servicos/web-design-personalizado/) são orçados por escopo, numa proposta por escrito; veja [preços](https://dardo.studio/pt/precos/).

## O que fazer agora

1. Conte suas palavras, incluindo menus, formulários, e-mails e páginas legais, e multiplique pelo número de idiomas.
2. Defina quem revisa cada idioma antes de comprar qualquer coisa.
3. Escolha um caminho na tabela acima e depois calcule o site em si: nossa [calculadora de preço de site](https://dardo.studio/pt/ferramentas/calculadora-preco-de-site/) mostra o que os preços publicados sugerem.
4. Planeje URLs e hreflang com a lista do nosso guia de [SEO multilíngue](https://dardo.studio/pt/blog/seo-multilingue/).
5. Se quiser que a gente dimensione com você, [conte sobre o seu site](https://dardo.studio/pt/contato/).

## Perguntas frequentes

**Quanto custa traduzir um site?**

Depende das palavras e do caminho. Pelas tarifas publicadas em 7 de novembro de 2026, a tradução humana de português para inglês começa em US$ 0,06 a 0,12 por palavra, então um site de 15 mil palavras custa a partir de US$ 900 a 1.800 por idioma. A tradução automática do mesmo site cabe nas cotas gratuitas das APIs, e um proxy custa cerca de US$ 20 a 87 por mês para dois idiomas. Configuração de SEO, formulários e páginas legais vêm por fora.

**Quanto cobra um tradutor por palavra?**

Entre os fornecedores que publicam tarifa, a Gengo cobra a partir de US$ 0,06 (Standard) e 0,12 (Business) por palavra entre português do Brasil e inglês, a MotaWord a partir de US$ 0,09 pela tradução humana com edição e a Weglot a partir de EUR 0,13 pela tradução profissional. São pisos: o preço muda com o par de idiomas, o assunto e o prazo, e muitas agências orçam por projeto.

**Existe tradução de sites em reais?**

Entre os fornecedores deste guia, não: todos publicam em dólares ou euros, inclusive a página da Weglot para o Brasil e a DeepL com o Brasil selecionado. Pela PTAX de 6 de novembro de 2026, R$ 5,5013, a tradução humana de 15 mil palavras para dois idiomas começa em cerca de R$ 12.378, sem IOF nem a cotação do cartão.

**A tradução automática serve para um site?**

Como primeiro rascunho, muitas vezes sim, e para um site pequeno não custa nada. Publicada sem revisão, é um risco em páginas com preços, termos legais ou formulários. Peça a alguém fluente que leia cada página no contexto; a MotaWord publica revisão a partir de US$ 0,06 por palavra. Em outubro de 2026 tiramos 15 idiomas traduzidos por máquina do nosso próprio site.

**Quanto custa um site multilíngue no Webflow ou no WordPress?**

No Webflow, o Localize custa US$ 9 por idioma por mês no plano anual (Essential) ou US$ 29 (Advanced, que traduz as URLs), além do plano do site. No WordPress, o TranslatePress Personal e o WPML Multilingual CMS custam EUR 99 por ano cada. A isso somam-se tradução, revisão e configuração.

**Quantos caracteres tem uma palavra no cálculo da tradução automática?**

Conte 5 a 6 caracteres por palavra em inglês, com espaços; o português costuma ser um pouco mais longo. Nós usamos 6. As APIs cobram por caractere e por idioma de destino, e o Google conta espaços e tags HTML, então 15 mil palavras para dois idiomas dão cerca de 180 mil caracteres.

## Fontes e leituras adicionais

Fontes desta página, com mais detalhes dos publicadores originais.

- [Gengo: tabela de preços por par de idiomas](https://gengo.com/pricing-languages/) · gengo.com
- [MotaWord: preços de tradução e planos MotaWord Active](https://www.motaword.com/pricing) · motaword.com
- [Weglot: preços (página do Brasil)](https://www.weglot.com/br/pricing) · weglot.com
- [ConveyThis: Pricing](https://www.conveythis.com/pricing/) · conveythis.com
- [TranslatePress: Pricing](https://translatepress.com/pricing/) · translatepress.com
- [WPML: Purchase and plan comparison](https://wpml.org/purchase/) · wpml.org
- [Localize: Pricing](https://localizejs.com/pricing) · localizejs.com
- [Smartling: Plans](https://www.smartling.com/plans) · smartling.com
- [MotionPoint: Pricing](https://www.motionpoint.com/pricing/) · motionpoint.com
- [Google Cloud: Cloud Translation pricing](https://cloud.google.com/translate/pricing) · cloud.google.com
- [DeepL: API plans](https://www.deepl.com/en/pro#api) · deepl.com
- [AWS: Amazon Translate pricing](https://aws.amazon.com/translate/pricing/) · aws.amazon.com
- [Microsoft Azure: AI Translator pricing](https://azure.microsoft.com/en-us/pricing/details/cognitive-services/translator/) · azure.microsoft.com
- [Microsoft Learn: Azure Retail Prices API](https://learn.microsoft.com/en-us/rest/api/cost-management/retail-prices/azure-retail-prices) · learn.microsoft.com
- [Webflow: Pricing](https://webflow.com/pricing) · webflow.com
- [Framer: Pricing](https://www.framer.com/pricing) · framer.com
- [Shopify App Store: Translate & Adapt](https://apps.shopify.com/translate-and-adapt) · apps.shopify.com
- [Shopify Help: Requirements for adding languages](https://help.shopify.com/en/manual/international/languages/requirements) · help.shopify.com
- [Contentful: Pricing](https://www.contentful.com/pricing/) · contentful.com
- [Sanity: Pricing](https://www.sanity.io/pricing) · sanity.io
- [HubSpot: Content Hub pricing](https://www.hubspot.com/pricing/content) · hubspot.com
- [Google Search Central: Informar ao Google sobre versões localizadas da sua página](https://developers.google.com/search/docs/specialty/international/localized-versions?hl=pt-br) · developers.google.com
- [Google Search Central: Gerenciar sites multirregionais e multilíngues](https://developers.google.com/search/docs/specialty/international/managing-multi-regional-sites?hl=pt-br) · developers.google.com
- [Banco Central do Brasil: cotações e boletins (PTAX)](https://www.bcb.gov.br/estabilidadefinanceira/historicocotacoes) · bcb.gov.br

[Nicolás Cerón](https://dardo.studio/pt/nicolas-ceron/)

Nicolás Cerón é o fundador da Dardo, um estúdio de marca, design e desenvolvimento web em Bogotá, na Colômbia.

## Artigos relacionados

- [**SEO multilíngue: estrutura de URL, hreflang sem erros, pt ou pt-BR, e quando um idioma não compensa**Uma URL por idioma, hreflang recíproco com x-default, sem redirecionar entre versões e só idiomas que você revisa. pt ou pt-BR, erros comuns e um checklist.](https://dardo.studio/pt/blog/seo-multilingue/)
- [**Sites em espanhol para empresas de Toronto: o que planejar**Um site em espanhol e inglês para uma empresa de Toronto: URLs por idioma, hreflang, Perfil da Empresa no Google e as regras de Ontário e do Canadá que se aplicam.](https://dardo.studio/pt/blog/site-em-espanhol-toronto/)
- [**Preços do Webflow 2026: quanto custa em reais, o que muda na renovação e quando sair**O Webflow juntou os planos CMS e Business no Premium. Quanto seu site paga na renovação, em dólares e em reais, e quando vale trocar por Framer ou Astro.](https://dardo.studio/pt/blog/precos-webflow-2026/)
- [**Site para imobiliária: CRM com site pronto, sob medida ou só portais? Preços, integrações e o que a lei exige**Preços publicados de CRMs com site, como os imóveis chegam ao ZAP, Viva Real e OLX, quando vale um site sob medida e o que CRECI e CDC exigem.](https://dardo.studio/pt/blog/site-para-imobiliaria/)

## Continue explorando.

- [Serviço · **Design de sites sob medida para EUA e América Latina**](https://dardo.studio/pt/servicos/web-design-personalizado/)

- [Seu projeto · **Vamos conversar**](https://dardo.studio/pt/contato/)