--- title: "Migracja strony internetowej bez utraty SEO — Dardo" description: "Migracja strony: inwentaryzacja URL, mapa przekierowań 1:1 i kontrola SEO przy przejściu z WordPress, Webflow, Wix lub Framer na Astro z ochroną pozycji." url: "https://dardo.studio/pl/uslugi/migracja-strony-internetowej/" language: "pl" translations: {"en":"https://dardo.studio/en/services/website-migration/","es":"https://dardo.studio/es/servicios/migracion-de-pagina-web/","fr":"https://dardo.studio/fr/services/migration-de-site-web/","de":"https://dardo.studio/de/leistungen/website-migration-seo/","it":"https://dardo.studio/it/servizi/migrazione-sito-web/","pt":"https://dardo.studio/pt/servicos/migracao-de-site/","nl":"https://dardo.studio/nl/diensten/website-migratie/","sv":"https://dardo.studio/sv/tjanster/webbplatsmigrering/","uk":"https://dardo.studio/uk/services/website-migration/","ru":"https://dardo.studio/ru/services/website-migration/","ar":"https://dardo.studio/ar/services/website-migration/","hi":"https://dardo.studio/hi/services/website-migration/","th":"https://dardo.studio/th/services/website-migration/","ja":"https://dardo.studio/ja/services/website-migration/","ko":"https://dardo.studio/ko/services/website-migration/","zh-Hans":"https://dardo.studio/zh-Hans/services/website-migration/","zh-Hant":"https://dardo.studio/zh-Hant/services/website-migration/"} updated: "2026-10-08" --- # Migracja strony internetowej bez utraty SEO Usługa migracji strony internetowej Dardo przenosi istniejącą witrynę na nową platformę, hosting lub domenę, chroniąc jej adresy URL, pozycje w wynikach wyszukiwania, treści, formularze i integracje. Jest dla zespołów, które odchodzą od WordPressa, Webflow, Wix, Framer, Squarespace lub starzejącego się rozwiązania na zamówienie i nie mogą pozwolić sobie na utratę ruchu z wyszukiwarki. Najczęściej przenosimy strony na indywidualnie zbudowaną witrynę w Astro na Cloudflare z headless CMS, a migracje na WordPress lub Shopify planujemy z tymi samymi kontrolami. Autor: Zespół redakcyjny Dardo · Zaktualizowano 8 paź 2026 · 9 min czytania [Napisz do nas na WhatsAppie](https://wa.me/573163373216?text=Cze%C5%9B%C4%87%20Dardo%2C%20chcia%C5%82%28a%29bym%20otrzyma%C4%87%20wycen%C4%99%3A%20Migracja%20strony%20internetowej%20bez%20utraty%20SEO) ## Co obejmuje migracja strony internetowej Zakres współpracy dopasowujemy do konkretnego briefu. W ofercie wskazujemy, które z tych elementów są w nim zawarte, kto dostarcza materiały wejściowe i jak odbierany jest każdy z nich. - Inwentaryzacja adresów URL i treści - Mapa przekierowań 1:1 obejmująca każdy stary adres URL - Treści, metadane i media przeniesione do nowego CMS-a - Formularze, analityka, zgody i integracje odbudowane i przetestowane - Skanowanie środowiska testowego i lista kontrolna na dzień startu - Przeglądy wyników wyszukiwania po 30 i 60 dniach - Przekazanie kont, DNS i listy przekierowań ## Kiedy wybrać migrację, a kiedy zamiast niej redesign Wybierz migrację, gdy treści i struktura strony nadal się sprawdzają, ale trzeba zmienić platformę, hosting lub domenę: z powodu rosnących kosztów, nieutrzymywanych wtyczek, wolnego kreatora albo nowej marki na nowej domenie. Jeśli strony nie wyjaśniają już Twojej oferty, wybierz Website redesign, który wykonuje te same kontrole w ramach nowego projektu. Jeśli potrzebujesz tylko poprawek SEO na obecnej platformie, zacznij od SEO. ## Jak przebiega migracja: inwentaryzacja, mapa, próba, przełączenie, obserwacja Zanim cokolwiek przeniesiemy, spisujemy wszystko, co robi obecna strona, a następnie na podstawie tej inwentaryzacji tworzymy mapę przekierowań i model treści. Nowa strona jest budowana i wypełniana na adresie testowym, którego wyszukiwarki mają nie indeksować, dzięki czemu stara strona działa aż do przełączenia. Przed startem skanujemy środowisko testowe z pełną listą starych adresów URL i poprawiamy każdą niezgodność. Start to zaplanowane okno: przełączenie DNS lub hostingu, aktywne przekierowania, zgłoszone mapy witryny, formularze przetestowane prawdziwymi zgłoszeniami, a przy zmianie domeny także zgłoszenie zmiany adresu w Search Console. Po 30 i 60 dniach porównujemy indeksowanie i widoczność w wyszukiwarce z wynikami sprzed startu i poprawiamy to, co pokażą dane. ## Co jest inwentaryzowane, zanim cokolwiek przeniesiemy? Wszystko, co przyciąga odwiedzających lub wykonuje jakąś pracę, a nie tylko strony z menu. Ruch z wyszukiwarki często trafia na stare wpisy na blogu, pliki PDF, filtrowane listingi lub strony, których nikt nie edytował od lat. Jeśli adresu brakuje w inwentarzu, brakuje go też w mapie przekierowań, a jego odwiedzający i linki kończą na stronie błędu. Każdy wiersz dostaje decyzję: zachować, przekierować na stałe, połączyć z równoważną stroną albo wycofać. Zapisujemy też, od czego strona zależy, na przykład od miejsca docelowego formularza, widżetu rezerwacji, skryptu śledzącego lub pliku multimedialnego, aby ta zależność została przeniesiona razem z nią. - Każdy odpowiadający adres URL, w tym pliki PDF, obrazy i adresy z parametrami - Strony docelowe z Search Console i analityki z co najmniej pełnego roku, aby uwzględnić strony sezonowe - Linki zwrotne: do jakich stron prowadzą linki z innych witryn - Formularze, ich pola i miejsce, do którego trafia każde zgłoszenie - Skrypty i integracje: CRM, rezerwacje, czat, płatności, analityka, zgody - Media i pliki do pobrania wraz z ich obecnymi adresami URL - Role w CMS-ie: kto edytuje co i za pomocą jakich pól ## Jak przekierowania chronią pozycje i linki? Dokumentacja Google dotycząca przenoszenia witryn zaleca zmapowanie każdego starego adresu URL na nowy i stosowanie stałych przekierowań po stronie serwera. Status 301 lub 308 informuje wyszukiwarki, że strona została przeniesiona na stałe. Każdy stary adres powinien prowadzić bezpośrednio do najbliższego odpowiednika; Google radzi, by łańcuchy były krótkie, najlepiej nie dłuższe niż trzy skoki, oraz by zaktualizować linki wewnętrzne, aby strona nie polegała na przekierowaniach. Gdy strona nie ma prawdziwego odpowiednika, powinna zwracać kod 404 lub 410. Google zaleca, by nie przekierowywać wielu starych adresów na jeden nieistotny cel, taki jak nowa strona główna, a adresy zwracające te kody usuwa ze swojego indeksu. Pod tym statusem wyświetlamy zwykłą stronę błędu witryny, aby osoby przychodzące ze starego linku nadal miały nawigację. Google zaleca też utrzymywanie przekierowań możliwie najdłużej, zazwyczaj co najmniej rok, oraz zgłoszenie zmiany adresu w Search Console, gdy zmienia się domena lub subdomena. Ostrzega, że należy spodziewać się tymczasowych wahań pozycji; w przypadku małej lub średniej witryny większość stron może potrzebować na to kilku tygodni. Dzięki naszej pracy straty ograniczają się do tego okresu stabilizacji, bez tych, których można uniknąć, wynikających z brakujących przekierowań lub zepsutych stron. ## Co się psuje przy odejściu z WordPressa, Webflow, Wix, Framer, Squarespace lub Shopify? Każda platforma przechowuje treści na swój sposób, więc eksporty i konfiguracja przekierowań się różnią. Kreatory hostowane, takie jak Wix, Webflow, Framer i Squarespace, uruchamiają Twoją stronę na własnych serwerach, więc przeniesienie jest odbudową na podstawie treści, które każdy z nich pozwala wyeksportować. W naszym domyślnym zestawie, czyli Astro na Cloudflare z headless CMS, strony są dostarczane jako HTML, przekierowania to 301 lub 308 po stronie serwera, a redaktorzy dostają pola na tytuły, opisy i teksty alternatywne. Gdy sklep potrzebuje checkoutu i aplikacji Shopify albo zespół polega na znanych sobie wtyczkach WordPressa, przenosimy go na WordPress lub Shopify z tymi samymi kontrolami. __Co się psuje przy odejściu z WordPressa, Webflow, Wix, Framer, Squarespace lub Shopify?__ | Przenosisz się z | Co zwykle się psuje | Co planujemy | | ------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | WordPress | Shortcody i kod kreatorów stron; tytuły SEO przechowywane przez wtyczki poza treścią wpisu; adresy obrazów w /wp-content/uploads/; adresy kategorii, tagów, autorów i kanałów; wtyczki formularzy. | Eksport WordPressa zapisuje wpisy, strony, pola niestandardowe, kategorie, tagi i użytkowników w pliku XML. Metadane z wtyczek mapujemy na pola CMS-a, media przenosimy na nowy hosting i przekierowujemy archiwa, które nadal mają ruch. | | Webflow | Webflow hostuje stronę. Kolekcje CMS eksportują się do CSV, ale pola z obrazami i plikami eksportują się jako linki do projektu Webflow, które według Webflow przestają działać po usunięciu projektu. | Pobieramy wszystkie zasoby przed anulowaniem planu, przepisujemy te linki i odbudowujemy interakcje, formularze oraz powiązania między kolekcjami. | | Wix | Wix informuje, że jego architektura nie obsługuje zewnętrznego hostingu, więc strony nie można w obecnej postaci przenieść do innego hostingodawcy. | Odbudowa na podstawie działającej strony i treści możliwych do wyeksportowania, zebranie plików multimedialnych, sprawdzenie, gdzie zarejestrowana jest domena, i przekierowanie każdej podstrony. | | Framer | Framer nie oferuje eksportu HTML do samodzielnego hostingu; układy i animacje zależą od jego platformy. | Odtworzenie szablonów i animacji, przeniesienie treści z CMS do nowego modelu oraz zachowanie slugów i metadanych. | | Squarespace | Eksport zapisuje część treści w pliku XML w formacie WordPress i pomija strony sklepu, bloki produktów i bloki wideo; eksportowana jest tylko jedna strona bloga. | Dane sklepu zaplanuj osobno, przenieś obrazy na nowy hosting i zmapuj adresy URL każdej kolekcji. | | Shopify (do lub z) | Stałe ścieżki, takie jak /products/ i /collections/; przekierowania działają tylko dla adresów URL, które już nie wczytują strony; konta klientów i zamówienia wymagają osobnego planu. | Przy przenoszeniu do Shopify: kompletna lista przekierowań produktów i kolekcji, którą Shopify przyjmuje zbiorczo z pliku CSV. Przy przenoszeniu z Shopify: te stałe ścieżki zmapowane na nową strukturę. | ## Co jeszcze się przenosi poza adresami URL i kiedy to sprawdzamy? Adres URL może poprawnie przekierowywać i mimo to tracić to, co dawało mu pozycje lub konwersje. Takie elementy łatwo zgubić, gdy treści przenosi się plikiem eksportu lub ręcznie, dlatego każdy z nich sprawdzamy na nowych szablonach przed startem. Start nie zamyka zakresu prac: pominięte adresy URL wychodzą w danych dopiero po tygodniach, dlatego przeglądy z tabeli są częścią projektu. - Tytuły, meta opisy i nagłówki, także te przechowywane przez wtyczki - Tagi canonical wskazujące na każdy nowy adres URL oraz hreflang zaktualizowany we wszystkich wersjach językowych - Dane strukturalne, takie jak Organization, Article, Product czy LocalBusiness - Adresy URL obrazów, teksty alternatywne i pliki do pobrania - Formularze i miejsce docelowe każdego zgłoszenia - Zdarzenia analityczne, konwersje i baner zgód, który nimi steruje - Role w CMS, aby redaktorzy mogli publikować już dzień po starcie __Co jeszcze się przenosi poza adresami URL i kiedy to sprawdzamy?__ | Kiedy | Co sprawdzamy | Sygnał ostrzegawczy | | ------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------- | | Przed przełączeniem | Lista starych adresów URL przeskanowana na środowisku testowym: każdy zwraca 200, jedno przekierowanie do strony 200 albo celowy kod 404 lub 410 | Łańcuchy i pętle przekierowań, masowe przekierowania na stronę główną | | Dzień startu | Przekierowania działają, nowa mapa witryny jest zgłoszona, noindex ze środowiska testowego usunięty, formularze i analityka przetestowane, a przy zmianie domeny złożone zgłoszenie zmiany adresu | Formularz, który do nikogo nie trafia; pozostały noindex na całej witrynie | | Pierwszy tydzień | Indeksowanie stron w Search Console, serwerowe logi 404, najważniejsze strony docelowe sprawdzone ręcznie | Stare adresy URL, których brakuje w inwentarzu | | Dzień 30 | Zaindeksowane strony, kliknięcia i wyświetlenia w podziale na strony na tle stanu wyjściowego | Strony tracące wyświetlenia znacznie bardziej niż wynosi ogólne wahanie | | Dzień 60 | Luki naprawione, lista przekierowań udokumentowana, ustalony termin przeglądu przed usunięciem jakiegokolwiek przekierowania | Przekierowania utracone przy zmianie hostingu, wtyczki lub DNS | ## Pytania przed wyborem **Czy stracę pozycje w Google, przenosząc stronę?** Pewne ruchy są normalne: dokumentacja Google o przenoszeniu witryn mówi, by w trakcie przeprowadzki spodziewać się tymczasowych wahań pozycji. Nasza praca zapobiega stratom, których można uniknąć, takim jak brakujące przekierowania, strony kierowane na stronę główną, utracone metadane czy pozostały noindex ze środowiska testowego. Nikt nie może zagwarantować pozycji, ale pokażemy Ci stan wyjściowy, mapę przekierowań i porównanie po starcie. **Jak długo trwa migracja strony internetowej?** Zależy to od liczby adresów URL, sposobu wyeksportowania treści ze starej platformy, integracji i tego, jak szybko wrócą akceptacje. Według Google po przełączeniu mała lub średnia witryna może potrzebować kilku tygodni, by większość stron została przeniesiona, dlatego plan obejmuje przeglądy po 30 i 60 dniach. **Czy możecie przenieść moją stronę bez zmiany jej wyglądu?** Tak. Migracja w układzie 1:1 zachowuje strony, treści i adresy URL tak blisko oryginału, jak pozwala nowa platforma. To często bezpieczniejszy pierwszy krok, bo zmiana platformy i projektu naraz utrudnia ustalenie, która zmiana wpłynęła na ruch. Jeśli chcesz też nowego wyglądu, redesign strony internetowej obejmuje jedno i drugie w jednym planie. **Czego potrzebujecie ode mnie na start?** Dostępu administratora do obecnego CMS lub kreatora, rejestratora domeny i DNS, hostingu, Search Console i analityki, a także do narzędzi formularzy, CRM, poczty i płatności połączonych ze stroną. Eksport linków zwrotnych przyda się, jeśli korzystasz z narzędzia SEO. Potrzebujemy też osoby, która zatwierdzi decyzje o przekierowaniach dla stron o znaczeniu biznesowym lub prawnym, takich jak regulaminy czy strony produktów. **Ile kosztuje migracja strony internetowej?** Cena zależy od liczby adresów URL i szablonów, sposobu wyprowadzenia treści ze starej platformy (plik eksportu, API lub ręczna odbudowa), integracji, języków, danych sklepu i tego, czy zmienia się projekt. Strona z 40 podstronami i czystym eksportem to inna praca niż dwujęzyczny sklep z tysiącami adresów URL produktów. Wycena zawiera szczegółowy zakres migracji. **Co stanie się z moim starym hostingiem i domeną?** Zachowaj domenę: to ona niesie Twoje linki, a po zmianie domeny stara powinna obsługiwać przekierowania przez co najmniej rok, który zwykle zaleca Google. Starego hostingu lub planu kreatora wypowiedz dopiero wtedy, gdy nowa strona odpowiada pod każdym adresem URL, masz pełny eksport i kopię zapasową, a żadne przekierowanie od niego nie zależy. Przekazanie zawiera daty wypowiedzenia każdej usługi, aby nic nie odnowiło się ani nie wygasło niespodziewanie. **Do kogo należy nowa strona i czego nie obejmuje usługa?** Do Ciebie. Repozytorium kodu, hosting, CMS, domena i analityka pozostają na dane Twojej firmy, a w ramach przekazania dostajesz mapę przekierowań, dzięki której każdy programista może dalej rozwijać stronę. O ile nie ustalono tego w zakresie prac, migracja nie obejmuje tworzenia nowych treści, nowego projektu graficznego ani bieżących działań SEO po 60-dniowym przeglądzie. ## Z bloga - [Checklista SEO przy migracji strony: zmiana platformy lub domeny bez utraty pozycji](https://dardo.studio/pl/blog/migracja-strony-seo-checklista/) Pozycje rzadko spadają przez nową platformę. Spadają, bo adresy URL, które zdobywały ruch, przestają odpowiadać. Checklista od inwentaryzacji URL-i do 90. dnia. ## Źródła i dalsza lektura Źródła tej strony wraz z dodatkowymi informacjami od oryginalnych wydawców. - [Google Search Central: Przenoszenie witryny ze zmianą adresów URL](https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/site-move-with-url-changes) · developers.google.com - [Google Search Central: Przekierowania a wyszukiwarka Google](https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/301-redirects) · developers.google.com - [Pomoc Google Search Console: Narzędzie do zmiany adresu](https://support.google.com/webmasters/answer/9370220) · support.google.com - [Google Crawling Infrastructure: Kody stanu HTTP](https://developers.google.com/crawling/docs/troubleshooting/http-status-codes) · developers.google.com - [Dokumentacja WordPress: Ekran Narzędzia – Eksport](https://wordpress.org/documentation/article/tools-export-screen/) · wordpress.org - [Webflow: Eksport treści CMS do pliku CSV](https://webflow.com/updates/export-content-as-a-csv) · webflow.com - [Centrum pomocy Wix: Eksport lub osadzanie witryny Wix w innym miejscu](https://support.wix.com/en/article/exporting-or-embedding-your-wix-site-elsewhere) · support.wix.com - [Pomoc Framer: Czy mogę wyeksportować stronę do HTML i hostować ją samodzielnie?](https://www.framer.com/help/articles/can-i-export-my-website-to-html-and-self-host-it/) · framer.com - [Centrum pomocy Squarespace: Eksport witryny](https://support.squarespace.com/hc/en-us/articles/206566687-Exporting-your-site) · support.squarespace.com - [Centrum pomocy Shopify: Tworzenie przekierowań URL i zarządzanie nimi](https://help.shopify.com/en/manual/online-store/menus-and-links/url-redirect) · help.shopify.com [Dardo](https://dardo.studio/pl/) · [Usługi](https://dardo.studio/pl/uslugi/) · Migracja strony ## Zaplanuj przeprowadzkę, zanim cokolwiek wypowiesz Wyślij nam obecny adres URL, platformę, z której odchodzisz, i miejsce, w którym chcesz wylądować. Odpowiemy pytaniami, które wyznaczają zakres: ile adresów URL działa dziś, jak treści mogą opuścić platformę i które integracje muszą dalej działać. [01 · **Porównaj pokrewny zakres** · Redesign strony internetowej](https://dardo.studio/pl/uslugi/redesign-strony-internetowej/) · [02 · **Omów swój brief** · Poproś o wycenę z określonym zakresem w swoim języku](https://dardo.studio/pl/kontakt/?service=website-migration) ## Odkrywaj dalej. - [Usługa · **Redesign strony internetowej oparty na tym, co już działa**](https://dardo.studio/pl/uslugi/redesign-strony-internetowej/) - [Usługa · **Techniczne SEO dla nowych stron i witryn tworzonych na zamówienie**](https://dardo.studio/pl/uslugi/techniczne-seo/) - [Usługa · **Agencja tworzenia stron internetowych w Bogocie, Kolumbia**](https://dardo.studio/pl/uslugi/tworzenie-stron-internetowych/)