--- title: "Generador de redirecciones 301 para migrar tu sitio — Dardo" description: "Empareja las URL antiguas con las nuevas a partir de dos sitemaps, detecta cadenas, bucles y envíos al inicio y exporta redirecciones 301 para tu servidor." url: "https://dardo.studio/es/herramientas/generador-redirecciones-301/" language: "es" translations: {"en":"https://dardo.studio/en/tools/redirect-map-generator/","pt":"https://dardo.studio/pt/ferramentas/gerador-redirecionamento-301/"} updated: "2026-10-15" --- Herramientas gratuitas # Generador de redirecciones 301: mapa de URL antiguas y nuevas para migrar un sitio Un mapa de redirecciones lista cada URL del sitio actual y la página del sitio nuevo a la que debe llevar a las personas y a los buscadores. Este generador lo arma con dos listas: lee los dos sitemaps, pega las URL o sube una exportación de rastreo, y empareja cada URL antigua con su página nueva más cercana, marca las filas que necesitan una decisión y escribe las reglas para el servidor o la plataforma del sitio nuevo. La comparación se hace en tu navegador. Por Equipo editorial de Dardo · Actualizado 15 oct 2026 · 6 min de lectura [Pedir una propuesta](https://dardo.studio/es/contacto/?service=website-migration) Las URL que existen hoy y pueden tener tráfico de búsqueda o enlaces. Las URL del sitio nuevo: su sitemap, un rastreo del entorno de pruebas o una lista de páginas. La comparación se hace en tu navegador; nuestro servidor solo lee las direcciones de sitemap que escribas. **Campos del formulario** - Dirección del sitio o del sitemap - O pega URL o rutas, una por línea - O sube un sitemap.xml o una exportación de rastreo (CSV) - Dirección del sitio o del sitemap - O pega URL o rutas, una por línea - O sube un sitemap.xml o una exportación de rastreo (CSV) - Tipo de redirección: 301 (permanente, la más común); 308 (permanente, conserva el método) - Dominio actual - Dominio nuevo (si cambia) ## Puntos clave - Mapea cada URL antigua con tráfico, enlaces o marcadores a su página nueva más cercana, con sitemaps, Search Console y registros del servidor. - Usa redirecciones permanentes (301 o 308), apunta directo a la URL final y mantenlas al menos un año. - No envíes páginas antiguas sin relación al inicio: Google puede tratarlas como soft 404. ## Cómo crear un mapa de redirecciones con el generador 1. **Reúne las URL antiguas.** Empieza por el sitemap actual y agrega lo que el sitemap no tiene: las páginas de los informes de Páginas y Enlaces de Search Console, y las URL que los registros del servidor muestran visitadas hace poco. La guía de Google para mudar un sitio menciona esas tres fuentes. 2. **Reúne las URL nuevas.** Usa el sitemap del sitio nuevo en pruebas, un rastreo de ese entorno o la lista de páginas planeada. 3. **Crea el mapa.** Cada URL antigua se empareja en este orden: la misma ruta, el mismo nombre de página (la última parte de la dirección), una página con palabras parecidas y, por último, su sección padre más cercana. 4. **Revisa las filas marcadas.** Las coincidencias "similares" suelen ser correctas pero merecen una mirada; las de "sección" no tenían una página cercana. Edita cualquier destino en la tabla: la exportación sigue tus cambios. 5. **Exporta** para tu servidor o plataforma y guarda el CSV como registro de lo que decidiste. ## Qué URL antiguas necesitan redirección Toda URL que todavía tenga motivo para existir: páginas con tráfico de búsqueda, páginas enlazadas desde otros sitios, páginas guardadas o compartidas y archivos como PDF enlazados desde fuera. Si la dirección de una página no cambia, no necesita redirección: el generador la cuenta como que conserva su dirección y la deja fuera de la exportación. Una página que eliminas a propósito, sin equivalente en el sitio nuevo, puede responder 404 o 410. Es mejor que enviarla a una página que no tiene relación. ## 301, 302 o 308 Para una migración usa una redirección permanente. La documentación de Google trata 301 y 308 como permanentes: el destino pasa a ser la página canónica y aparece en los resultados. Las 302 y 307 son temporales y Google sigue mostrando la URL antigua. La 301 es la opción habitual; la 308 además conserva el método de la petición, algo que importa en formularios y APIs, no en páginas. Mantén las redirecciones todo el tiempo que puedas. Google recomienda al menos un año, y los enlaces que apuntan a tus direcciones antiguas no caducan, así que muchos equipos las conservan siempre. ## Evita cadenas, bucles y envíos masivos al inicio - **Cadenas.** Si una URL antigua redirige a una página que a su vez está redirigida, se dan dos saltos. Google aconseja redirigir directo al destino final; el generador apunta esas filas a la última URL. - **Bucles.** Dos URL que se redirigen entre sí nunca cargan. El generador las marca para que elijas una página final. - **Envíos al inicio.** Mandar muchas URL antiguas sin relación a la página de inicio parece, para Google, un conjunto de páginas inexistentes, que puede tratar como errores 404 leves (soft 404). Busca la página o sección más cercana, o deja ir la página. - **Duplicadas.** Una URL antigua con dos reglas: deja una. Las listas de Bulk Redirects de Cloudflare rechazan URL de origen repetidas. ## Dónde van las reglas en cada plataforma __Dónde van las reglas en cada plataforma__ | Plataforma | Dónde van las reglas | Exportación | | ---------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------- | | Netlify, Cloudflare Pages | Un archivo \_redirects en la carpeta publicada; Cloudflare Pages usa 302 si no se indica el código, así que cada regla lo indica, y acepta hasta 2.000 reglas estáticas por archivo | Netlify o Cloudflare Pages | | Cloudflare (cualquier sitio de una zona) | Una Bulk Redirect List importada desde CSV, sin fila de encabezado | Cloudflare Bulk Redirects | | Apache | .htaccess o la configuración del servidor, antes de otras reglas de reescritura | Apache | | Nginx | Dentro del bloque server { } del sitio | Nginx | | Vercel | El arreglo redirects de vercel.json | Vercel | | Next.js | La función redirects() de next.config.js | Next.js | | Astro | La opción redirects de astro.config.mjs, o las reglas del hosting | Astro | | Shopify | Contenido → Menús → Redirecciones de URL, importadas desde CSV | Shopify | Las plataformas con su propia pantalla de redirecciones, como Webflow o un plugin de WordPress, aceptan las rutas del CSV. ## Después del lanzamiento: qué revisar - Pide cada URL antigua y confirma que responde con una sola 301 hacia una página que responde 200. - Envía el sitemap nuevo en Search Console. Si cambió el dominio, usa la herramienta de cambio de dirección para cada versión del dominio antiguo. - Vigila los 404 en el informe de Páginas de Search Console y, en los registros del servidor, las URL antiguas que nadie mapeó. - Actualiza tus propios enlaces (menús, correos, anuncios, perfiles) a las direcciones nuevas, para que las personas no pasen por la redirección. Una migración también mueve títulos, datos estructurados, enlaces internos y analítica. Nuestra guía para [migrar una página web sin perder posicionamiento](https://dardo.studio/es/blog/migrar-pagina-web-sin-perder-posicionamiento/) cubre el resto. ## Preguntas antes de elegir **¿Qué es un mapa de redirecciones?** Una lista de cada URL del sitio actual y la URL del sitio nuevo a la que debe redirigir de forma permanente, con las decisiones anotadas. Es el documento central de una migración: desarrollo lo implementa y SEO lo revisa antes y después del lanzamiento. **¿Cómo encuentro todas las URL antiguas?** Combina el sitemap actual, las URL de los informes de Páginas y Enlaces de Search Console y las URL que los registros del servidor muestran visitadas hace poco. Un rastreo del sitio con una herramienta como Screaming Frog encuentra las páginas que faltan en el sitemap. **¿Debo redirigir las páginas antiguas al inicio?** Solo si el inicio es de verdad su equivalente más cercano. Google advierte que redirigir muchas URL antiguas a una sola página sin relación puede tratarse como soft 404. Redirige a la página o sección más cercana, o deja que una página sin equivalente responda 404 o 410. **¿301 o 308 para migrar un sitio?** Ambas son permanentes para Google. La 301 es la habitual para páginas; la 308 además conserva el método de la petición, algo que importa en formularios y APIs. Evita 302 y 307 en una migración: son temporales. **¿Cuánto tiempo mantengo las redirecciones?** Google recomienda al menos un año. Los enlaces a tus direcciones antiguas solo funcionan mientras existan las redirecciones, así que muchos sitios las mantienen siempre y actualizan sus propios enlaces. **¿Es gratis? ¿Guardan mis URL?** Es gratis y no pide cuenta. La comparación se hace en tu navegador; si lees un sitemap por su dirección, nuestro servidor lee ese sitemap público y devuelve sus URL sin guardarlas. ## Fuentes y lecturas Fuentes de esta página, con más detalles de sus publicaciones originales. - [Google Search Central: Site moves with URL changes](https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/site-move-with-url-changes) · developers.google.com - [Google Search Central: Redirects and Google Search](https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/301-redirects) · developers.google.com - [Cloudflare: CSV file format for Bulk Redirects](https://developers.cloudflare.com/rules/url-forwarding/bulk-redirects/reference/csv-file-format/) · developers.cloudflare.com - [Cloudflare Pages: Redirects](https://developers.cloudflare.com/pages/configuration/redirects/) · developers.cloudflare.com - [Netlify: Redirects and rewrites](https://docs.netlify.com/routing/redirects/) · docs.netlify.com - [Vercel: Redirects](https://vercel.com/docs/redirects) · vercel.com - [Next.js: redirects in next.config.js](https://nextjs.org/docs/app/api-reference/config/next-config-js/redirects) · nextjs.org - [Astro: Configured redirects](https://docs.astro.build/en/guides/routing/#configured-redirects) · docs.astro.build - [Apache: mod\_alias RedirectMatch](https://httpd.apache.org/docs/current/mod/mod%5Falias.html#redirectmatch) · httpd.apache.org - [nginx: the return directive](https://nginx.org/en/docs/http/ngx%5Fhttp%5Frewrite%5Fmodule.html#return) · nginx.org - [Shopify Help Center: URL redirects](https://help.shopify.com/en/manual/online-store/menus-and-links/url-redirect) · help.shopify.com [Dardo](https://dardo.studio/es/) · [Herramientas gratuitas](https://dardo.studio/es/herramientas/) · Generador de redirecciones ## Planea el resto de la migración Las redirecciones son una parte de mudar un sitio. Revisa el resto, o deja que lo planeemos y hagamos. [01 · **Guía de migración** · Títulos, datos estructurados, analítica y revisiones](https://dardo.studio/es/blog/migrar-pagina-web-sin-perder-posicionamiento/) · [02 · **Servicio de migración web** · Inventario de URL, mapa de redirecciones y revisiones](https://dardo.studio/es/servicios/migracion-de-pagina-web/) · [03 · **Hablar con Dardo** · Cuéntanos fechas y plataformas](https://dardo.studio/es/contacto/) ## Sigue explorando. - [Servicio · **Migrar tu página web sin perder posicionamiento**](https://dardo.studio/es/servicios/migracion-de-pagina-web/) - [Servicio · **Desarrollo con Astro: sitios rápidos y migraciones**](https://dardo.studio/es/servicios/desarrollo-astro/) - [Servicio · **Diseño y desarrollo en Webflow para equipos de marketing**](https://dardo.studio/es/servicios/desarrollo-webflow/) - [Servicio · **Diseño y desarrollo de sitios en Framer para startups**](https://dardo.studio/es/servicios/desarrollo-framer/) **Más para explorar** - [Servicio · **Agencia SEO en Colombia: SEO técnico para sitios web**](https://dardo.studio/es/servicios/seo/) - [Servicio · **Rediseño de página web a partir de lo que ya funciona**](https://dardo.studio/es/servicios/rediseno-web/)