--- title: "Barrierefreiheits-Audit und Optimierung (WCAG 2.2 AA) — Dardo" description: "Audit und Behebung für Web-Barrierefreiheit nach WCAG 2.2 AA: manuelle Tests mit Tastatur und Screenreader, priorisierte Fixes, Retest. Ohne Overlays." url: "https://dardo.studio/de/leistungen/barrierefreiheit-webseiten/" language: "de" translations: {"en":"https://dardo.studio/en/services/web-accessibility/","es":"https://dardo.studio/es/servicios/accesibilidad-web/","fr":"https://dardo.studio/fr/services/accessibilite-web/","it":"https://dardo.studio/it/servizi/accessibilita-web/","pt":"https://dardo.studio/pt/servicos/acessibilidade-web/","nl":"https://dardo.studio/nl/diensten/webtoegankelijkheid/","sv":"https://dardo.studio/sv/tjanster/webbtillganglighet/","pl":"https://dardo.studio/pl/uslugi/dostepnosc-stron-internetowych/","uk":"https://dardo.studio/uk/services/web-accessibility/","ru":"https://dardo.studio/ru/services/web-accessibility/","ar":"https://dardo.studio/ar/services/web-accessibility/","hi":"https://dardo.studio/hi/services/web-accessibility/","th":"https://dardo.studio/th/services/web-accessibility/","ja":"https://dardo.studio/ja/services/web-accessibility/","ko":"https://dardo.studio/ko/services/web-accessibility/","zh-Hans":"https://dardo.studio/zh-Hans/services/web-accessibility/","zh-Hant":"https://dardo.studio/zh-Hant/services/web-accessibility/"} updated: "2026-10-08" --- # Audit und Umsetzung der Barrierefreiheit für Websites (WCAG 2.2 AA) Ein Audit zur Barrierefreiheit Ihrer Website prüft anhand von WCAG 2.2 Level AA, ob Menschen, die Tastatur, Screenreader, Zoom oder andere Hilfstechnologien nutzen, die Aufgaben erledigen können, für die Ihre Website da ist. Dardo prüft Websites und Web-Apps von Hand, behebt die Befunde in Code, Inhalten und Designsystem, testet jede Korrektur erneut und verfasst die Barrierefreiheitserklärung. Das richtet sich an Teams, die vor einer Frist, einer Ausschreibung oder einer Beschwerde stehen, oder die handeln wollen, bevor es dazu kommt. Von Dardo Redaktionsteam · Aktualisiert 8. Okt. 2026 · 9 Min. Lesezeit [Schreiben Sie uns auf WhatsApp](https://wa.me/573163373216?text=Hallo%20Dardo%2C%20ich%20h%C3%A4tte%20gern%20ein%20Angebot%20f%C3%BCr%3A%20Audit%20und%20Umsetzung%20der%20Barrierefreiheit%20f%C3%BCr%20Websites%20%28WCAG%202.2%20AA%29) ## Was Audit und Umsetzung der Barrierefreiheit umfassen Wir richten die Zusammenarbeit nach Ihrem konkreten Bedarf aus. Das Angebot legt fest, welche dieser Leistungen enthalten sind, wer was zuliefert und wie jede Leistung abgenommen wird. - Automatisierter Scan aller Stichprobenseiten plus manuelle Tests der wichtigsten Abläufe - Tests mit Tastatur, Screenreader, Zoom und Reflow sowie Kontrastprüfung - Bericht mit Problemen, zugeordnet zu den WCAG-Erfolgskriterien, mit Screenshots, Schweregrad und Lösung - Umsetzung der Korrekturen in Code, Inhalten und Designsystem - Nachtest jedes behobenen Problems - Barrierefreiheitserklärung mit einer Möglichkeit, Barrieren zu melden - Prüfungen im Release-Prozess, damit Probleme nicht wiederkehren ## Jetzt ein Audit oder Korrekturen im Rahmen eines Redesigns? Beginnen Sie mit einem Audit, wenn Sie wissen müssen, wo Ihre Website steht, etwa wegen einer Frist, einer Ausschreibung oder einer Beschwerde. Steht ohnehin ein Redesign an, bauen Sie Barrierefreiheit direkt in den Website-Relaunch ein, statt ein Design zu korrigieren, das Sie bald ersetzen. Sobald die Probleme behoben sind, sorgt ein Wartungsplan für Ihre Website mit Barrierefreiheitsprüfungen dafür, dass neue Inhalte und Releases sie nicht zurückbringen. ## So laufen Audit und Umsetzung ab Zuerst legen wir gemeinsam die Stichprobe fest: jeden Template-Typ, die wichtigen Abläufe wie Kontakt, Registrierung, Login, Suche und Checkout sowie die Dokumente, die Nutzende herunterladen müssen, nach der Evaluierungsmethodik des W3C (WCAG-EM). Ein automatisierter Scan deckt alle Seiten der Stichprobe ab, danach testen wir jeden Ablauf von Hand, denn laut W3C können Evaluierungstools die Barrierefreiheit nicht allein beurteilen. Jedes Problem wird mit dem verletzten Erfolgskriterium, einem Screenshot, den betroffenen Personen, dem Schweregrad und der Lösung dokumentiert. Korrekturen werden danach priorisiert, wie stark sie Menschen betreffen und wie viele Seiten dieselbe Ursache haben. Eine fehlerhafte Komponente wird einmal im Designsystem behoben und überall korrigiert, wo sie vorkommt. Wir testen jede Korrektur erneut, aktualisieren den Bericht und verfassen die Barrierefreiheitserklärung mit Datum, Standard, bekannten Einschränkungen und einer Möglichkeit, Barrieren zu melden. Wenn Ihre eigenen Entwickler die Änderungen umsetzen, prüfen wir deren Arbeit und testen sie erneut. ## Was prüft das Audit? Das Audit orientiert sich daran, wie Menschen mit Behinderungen das Web tatsächlich nutzen, mit WCAG 2.2 AA als Maßstab. Automatisierte Tools finden nur einen Teil der Probleme; den Rest findet nur ein Mensch, der jeden Ablauf durchgeht: Das Ergebnis ist ein priorisierter Bericht, kein roher Tool-Export. Jedes Problem nennt das WCAG-Erfolgskriterium, die Fundstelle, einen Screenshot, die betroffenen Personen und die empfohlene Lösung in Code oder Inhalt, so gruppiert, dass Entwickler es abarbeiten können und Verantwortliche sehen, was noch offen ist. - Nur Tastatur: Jeder Link, jedes Bedienelement und jedes Formularfeld ist in logischer Reihenfolge erreichbar, mit sichtbarem Fokusindikator, den fixierte Kopfzeilen nicht verdecken - Screenreader: NVDA unter Windows, VoiceOver unter macOS und iOS sowie TalkBack unter Android, ausgewählt nach Ihrer Zielgruppe - Zoom und Reflow: Text auf 200 % vergrößert und Inhalte bei 320 CSS-Pixeln Breite ohne Verlust und ohne seitliches Scrollen - Kontrast von Text, Icons, Fokusindikatoren und Rahmen von Formularfeldern - Formulare und Fehler: Beschriftungen, Hinweise, Fehlermeldungen, die sagen, was schiefgelaufen ist, keine erneute Eingabe derselben Daten, Anmeldung ohne Gedächtnisrätsel - Zielgröße und Alternativen zum Ziehen, für Menschen mit eingeschränkter Feinmotorik - Bewegung: Einstellungen für reduzierte Bewegung werden beachtet, kein Flackern, Bedienelemente zum Anhalten bewegter Inhalte - Medien: Untertitel, Transkripte und Audiodeskription, wo nötig - Dokumente: die PDFs und Office-Dateien, die Nutzende für eine Aufgabe brauchen ## Welche Regeln gelten, und für wen? Gesetze zur Barrierefreiheit unterscheiden sich darin, wen sie verpflichten, welchen Standard sie nennen und wann sie gelten. WCAG 2.2 ist seit dem 5. Oktober 2023 eine W3C-Empfehlung und wurde im Oktober 2025 als internationaler Standard ISO/IEC 40500:2025 angenommen. Laut W3C erfüllen Inhalte, die WCAG 2.2 entsprechen, auch WCAG 2.0 und 2.1; ein Audit nach 2.2 AA deckt also die Stufe 2.1 AA ab, die die Regeln der USA und Kolumbiens nennen. Diese Tabelle fasst die Regeln zur Planung zusammen; sie ist keine Rechtsberatung. Ihre Rechtsberatung klärt, welche Pflichten für Ihre Organisation gelten, und wir liefern die technischen Nachweise. Die Daten wurden am 8. Oktober 2026 anhand der offiziellen Texte geprüft: Die Interim Final Rule der USA nahm Stellungnahmen bis zum 22. Juni 2026 entgegen, und seitdem wurde keine weitere Regelung veröffentlicht. __Welche Regeln gelten, und für wen?__ | Für wen sie gilt | Regelung | Standard | Datum | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | EU: Unternehmen, die bestimmte Verbraucherdienstleistungen anbieten, darunter E-Commerce, Bankdienstleistungen für Verbraucher, E-Books, elektronische Kommunikation, Zugang zu audiovisuellen Mediendiensten und Personenbeförderung. Kleinstunternehmen, die Dienstleistungen erbringen (weniger als 10 Beschäftigte und Jahresumsatz oder Jahresbilanzsumme von höchstens 2 Mio. EUR), sind ausgenommen. | Europäischer Rechtsakt zur Barrierefreiheit, Richtlinie (EU) 2019/882 | Barrierefreiheitsanforderungen in Anhang I; bei Konformität mit harmonisierten Normen, die im Amtsblatt der EU veröffentlicht sind, wird deren Erfüllung vermutet | Für Verbraucher erbrachte Dienstleistungen nach dem 28. Juni 2025 | | Spanien: dieselben Verbraucherdienstleistungen; Kleinstunternehmen, die Dienstleistungen erbringen, sind ausgenommen | Ley 11/2023 vom 8. Mai, Titel I | Die umgesetzten Anforderungen der Richtlinie | Titel I in Kraft seit dem 28. Juni 2025 | | USA: Bundesstaaten und Kommunen, einschließlich Special District Governments | ADA-Title-II-Regel für Web und mobile Apps (2024), geändert durch eine Interim Final Rule vom 20. April 2026 | WCAG 2.1 Level AA | 26\. April 2027 bei einer Gesamtbevölkerung von 50.000 oder mehr; 26. April 2028 für kleinere Körperschaften und Special District Governments | | Kolumbien: Verpflichtete Stellen nach Ley 1712 de 2014, also öffentliche Einrichtungen und weitere in Artikel 5 genannte Stellen, etwa Privatpersonen oder Unternehmen, die öffentliche Aufgaben wahrnehmen oder öffentliche Dienste erbringen | Resolución MinTIC 1519 de 2020, Anexo 1 | WCAG 2.1 Level AA | Ab dem 1. Januar 2022, für Aktualisierungen, Relaunches und bestehende Inhalte | ## Kolumbien: Resolución 1519 und NTC 5854 Die Resolución 1519 de 2020 des MinTIC verpflichtet die nach der Ley 1712 de 2014 verpflichteten Stellen, ab dem 1. Januar 2022 die WCAG 2.1 auf Level AA einzuhalten, wie in ihrem Anexo 1 zu den Richtlinien für Barrierefreiheit im Web festgelegt. Sie gilt für jede Aktualisierung, Umstrukturierung, Gestaltung oder Neugestaltung ihrer Portale und E-Service-Seiten sowie für bestehende Inhalte. Private Unternehmen sind generell nicht daran gebunden, doch das Portal einer verpflichteten Stelle muss die Vorgaben erfüllen, egal wer es umsetzt. Die NTC 5854 von 2011, der kolumbianische technische Standard für Barrierefreiheit im Web, taucht weiterhin in internen Prüfungen öffentlicher Einrichtungen auf: So prüfte etwa die interne Kontrollstelle der Superintendencia de Transporte ihr Portal im Dezember 2022 danach. Anexo 1 der Resolución 1519 nennt sie nicht; gefordert sind dort die WCAG 2.1 AA. Wir berichten nach WCAG 2.2 AA und ergänzen einen Querverweis auf die NTC 5854, wenn eine interne Kontrollstelle dies verlangt. ## Warum wir manuell prüfen und keine Overlays verkaufen Overlay-Widgets versprechen Konformität durch ein einziges Skript auf der Seite. Im April 2025 genehmigte die US-Handelsbehörde FTC eine endgültige Anordnung, die accessiBe zur Zahlung von 1 Million $ verpflichtet, wegen Aussagen, die laut FTC falsch, irreführend oder unbelegt waren, darunter die, das automatisierte Tool könne jede Website WCAG-konform machen; die Anordnung untersagt solche Aussagen ohne belastbare Belege. Ein Overlay ändert weder Markup noch Komponenten oder Inhalte, wo die Mängel liegen. Wir beheben Barrieren an der Quelle, wo möglich im Designsystem, damit ein korrigierter Button, ein korrigiertes Formularfeld oder ein korrigierter Dialog auf jeder Seite korrekt bleibt, die sie verwendet. Danach nehmen wir automatisierte Prüfungen und einen manuellen Tastaturdurchgang in die Release-Checkliste auf, damit neue Seiten und Inhalte das erreichte Niveau halten. ## Fragen vor Ihrer Entscheidung **Macht ein Barrierefreiheits-Audit uns rechtlich konform?** Das kann kein Audit garantieren. Das Audit ermittelt, wo die Website die WCAG 2.2 AA nicht erfüllt, Behebung und erneuter Test beseitigen diese Mängel, und Bericht und Erklärung zur Barrierefreiheit dokumentieren das Ergebnis. Ob ein Gesetz für Sie gilt und was es verlangt, sollte Ihre Rechtsberatung klären. **Funktionieren Barrierefreiheits-Overlays oder -Widgets?** Sie beheben weder Code, Inhalte noch Komponenten der Website, und genau dort liegen die Mängel. Im April 2025 genehmigte die FTC eine endgültige Anordnung, die accessiBe zur Zahlung von 1 Million $ verpflichtet, wegen der Aussage, das Tool könne jede Website WCAG-konform machen. Dardo korrigiert die Website selbst und verkauft keine Overlays. **Wie lange dauert ein Audit und was kostet es?** Audits beginnen bei 690 USD. Zeitplan und Endpreis hängen von der Anzahl unterschiedlicher Templates und Nutzungswege, geschützter Bereiche und ihrer Zustände, Dokumente, abzudeckender assistiver Technologien und davon ab, ob die Behebung enthalten ist. Eine Broschüren-Website und ein Portal mit Formularen und Konten sind sehr unterschiedliche Audits. Zeitplan und Angebot nennen wir, nachdem wir die Website gesehen und die Stichprobe abgestimmt haben. **Beheben Sie die Mängel auch?** Ja. Wir beheben sie in Code, Inhalten und Designsystem von Websites, die wir gebaut haben, und von bestehenden Websites, auf die wir zugreifen können, nach einer Prüfung des Stacks. Wenn Ihr Team die Änderungen lieber selbst umsetzt, erhält jeder Mangel eine Anleitung zur Behebung, und wir prüfen die Arbeit und testen sie erneut. **Deckt WCAG 2.2 die Anforderungen von WCAG 2.1 ab?** Ja. Laut W3C erfüllen Inhalte, die WCAG 2.2 entsprechen, auch WCAG 2.0 und 2.1. Version 2.2 fügt sechs Erfolgskriterien auf den Level A und AA hinzu und entfernt 4.1.1 Parsing. Wenn eine Vorschrift 2.1 nennt, wie die US-Regel Title II und Kolumbiens Resolución 1519, vermerkt unser Bericht zusätzlich 4.1.1, das laut W3C für die Konformität mit 2.0 und 2.1 weiterhin getestet werden muss. **Gilt Kolumbiens Barrierefreiheitsregel für private Unternehmen?** Grundsätzlich nicht. Die Resolución MinTIC 1519 de 2020 gilt für die verpflichteten Stellen der Ley 1712 de 2014: öffentliche Einrichtungen, Kontrollorgane, politische Parteien, Stellen, die öffentliche Mittel verwalten, und Privatpersonen oder Unternehmen, wenn sie öffentliche Aufgaben wahrnehmen oder öffentliche Dienste erbringen, bezogen auf diese Informationen. Ein Portal für eine dieser Stellen muss WCAG 2.1 AA erfüllen, egal wer es umsetzt. **Was brauchen Sie von uns?** Zugang zur Website oder zu einer Staging-Kopie, Testkonten für geschützte Bereiche, die Liste der wichtigsten Nutzungswege und Dokumente sowie eine Ansprechperson für Fragen zu Inhalten und Nutzern. Bericht, Erklärung und Korrekturen gehören Ihnen und dürfen von Ihnen veröffentlicht werden. ## Quellen & weiterführende Literatur Quellen zu dieser Seite, mit weiteren Details der ursprünglichen Herausgeber. - [W3C: Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2](https://www.w3.org/TR/WCAG22/) · w3.org - [W3C: WCAG 2.2 ist eine W3C-Empfehlung (5. Oktober 2023)](https://www.w3.org/WAI/news/2023-10-05/wcag22rec) · w3.org - [W3C: WCAG 2.2 als ISO/IEC 40500:2025 genehmigt](https://www.w3.org/WAI/news/2025-10-21/wcag22-iso) · w3.org - [W3C: Website Accessibility Conformance Evaluation Methodology (WCAG-EM)](https://www.w3.org/WAI/test-evaluate/conformance/wcag-em/) · w3.org - [W3C: Auswahl von Werkzeugen zur Prüfung der Barrierefreiheit im Web](https://www.w3.org/WAI/test-evaluate/tools/selecting/) · w3.org - [EUR-Lex: Richtlinie (EU) 2019/882, der European Accessibility Act](https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2019/882/oj/eng) · eur-lex.europa.eu - [BOE: Spanien, Ley 11/2023 vom 8. Mai](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2023-11022) · boe.es - [Federal Register: Interim Final Rule zur Verschiebung der Fristen für die Web-Compliance nach ADA Title II (20. April 2026)](https://www.federalregister.gov/documents/2026/04/20/2026-07663/extension-of-compliance-dates-for-nondiscrimination-on-the-basis-of-disability-accessibility-of-web) · federalregister.gov - [ADA.gov: Factsheet zur Title-II-Regelung für Web und mobile Apps](https://www.ada.gov/resources/2024-03-08-web-rule/) · ada.gov - [MinTIC: Resolución 1519 de 2020](https://normograma.mintic.gov.co/mintic/compilacion/docs/resolucion%5Fmintic%5F1519%5F2020.htm) · normograma.mintic.gov.co - [MinTIC: Anexo 1, Richtlinien zur Barrierefreiheit im Web (PDF)](https://gobiernodigital.mintic.gov.co/692/articles-160770%5FDirectrices%5FAccesibilidad%5Fweb.pdf) · gobiernodigital.mintic.gov.co - [Función Pública: Ley 1712 de 2014, Artikel 5](https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=56882) · funcionpublica.gov.co - [Superintendencia de Transporte: Follow-up zur internen Kontrolle nach NTC 5854 (PDF)](https://supertransporte.gov.co/documentos/2023/Julio/Controlinterno%5F10/Seguimiento-al-cumplimiento-de-la-Norma-Tecnica-Colombiana-NTC-5854-de-2011.pdf) · supertransporte.gov.co - [FTC: Final Order verpflichtet accessiBe zur Zahlung von 1 Million $ (22. April 2025)](https://www.ftc.gov/news-events/news/press-releases/2025/04/ftc-approves-final-order-requiring-accessibe-pay-1-million) · ftc.gov [Dardo](https://dardo.studio/de/) · [Leistungen](https://dardo.studio/de/leistungen/) · Barrierefreie Websites ## Ein Audit, zugeschnitten auf Ihre Website Schicken Sie uns die Adresse der Website, jede Frist oder Ausschreibung, auf die Sie hinarbeiten, und ob Sie neben dem Audit auch Korrekturen benötigen. Wir antworten mit einem Vorschlag für die Stichprobe und dem nächsten Schritt. [01 · **Angrenzenden Leistungsumfang vergleichen** · Website-Wartung](https://dardo.studio/de/leistungen/website-wartung/) · [02 · **Ihr Briefing besprechen** · Ein maßgeschneidertes Angebot in Ihrer Sprache anfragen](https://dardo.studio/de/kontakt/?service=web-accessibility) ## Weiterstöbern. - [Leistung · **Website-Wartung: Updates, Backups und Monitoring im Wartungsvertrag**](https://dardo.studio/de/leistungen/website-wartung/) - [Leistung · **Webentwicklung Agentur in Bogotá, Kolumbien**](https://dardo.studio/de/leistungen/webentwicklung/) - [Leistung · **Website-Relaunch, der auf dem aufbaut, was bereits funktioniert**](https://dardo.studio/de/leistungen/website-relaunch/)