--- title: "تدقيق وإصلاح إمكانية وصول المواقع (WCAG 2.2 AA) — Dardo" description: "تدقيق وإصلاح إمكانية وصول الموقع وفق WCAG 2.2 AA: اختبارات يدوية بلوحة المفاتيح وقارئ الشاشة، وإصلاحات مرتبة بالأولوية، وإعادة اختبار وبيان. دون إضافات تراكبية." url: "https://dardo.studio/ar/services/web-accessibility/" language: "ar" translations: {"en":"https://dardo.studio/en/services/web-accessibility/","es":"https://dardo.studio/es/servicios/accesibilidad-web/","fr":"https://dardo.studio/fr/services/accessibilite-web/","de":"https://dardo.studio/de/leistungen/barrierefreiheit-webseiten/","it":"https://dardo.studio/it/servizi/accessibilita-web/","pt":"https://dardo.studio/pt/servicos/acessibilidade-web/","nl":"https://dardo.studio/nl/diensten/webtoegankelijkheid/","sv":"https://dardo.studio/sv/tjanster/webbtillganglighet/","pl":"https://dardo.studio/pl/uslugi/dostepnosc-stron-internetowych/","uk":"https://dardo.studio/uk/services/web-accessibility/","ru":"https://dardo.studio/ru/services/web-accessibility/","hi":"https://dardo.studio/hi/services/web-accessibility/","th":"https://dardo.studio/th/services/web-accessibility/","ja":"https://dardo.studio/ja/services/web-accessibility/","ko":"https://dardo.studio/ko/services/web-accessibility/","zh-Hans":"https://dardo.studio/zh-Hans/services/web-accessibility/","zh-Hant":"https://dardo.studio/zh-Hant/services/web-accessibility/"} updated: "2026-10-08" --- # تدقيق إمكانية وصول المواقع الإلكترونية ومعالجة الملاحظات (WCAG 2.2 AA) يختبر تدقيق إمكانية وصول الموقع الإلكتروني ما إذا كان بإمكان من يستخدمون لوحة المفاتيح أو قارئ الشاشة أو التكبير أو غيرها من التقنيات المساعدة إنجاز المهام التي وُجد موقعك من أجلها، وذلك وفق المستوى AA من WCAG 2.2. تدقق Dardo المواقع الإلكترونية وتطبيقات الويب يدويًا، وتعالج ما نجده في الكود والمحتوى ونظام التصميم، وتعيد اختبار كل إصلاح، وتكتب بيان إمكانية الوصول، وذلك للفرق التي تواجه موعدًا نهائيًا أو مناقصة أو شكوى، أو التي تتحرك قبل ذلك. بقلم فريق Dardo التحريري · آخر تحديث 8 أكتوبر 2026 · 8 دقائق قراءة [راسلنا عبر واتساب](https://wa.me/573163373216?text=%D9%85%D8%B1%D8%AD%D8%A8%D9%8B%D8%A7%20Dardo%D8%8C%20%D8%A3%D8%B1%D8%BA%D8%A8%20%D9%81%D9%8A%20%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84%20%D8%B9%D9%84%D9%89%20%D8%B9%D8%B1%D8%B6%20%D9%84%D9%80%3A%20%D8%AA%D8%AF%D9%82%D9%8A%D9%82%20%D8%A5%D9%85%D9%83%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9%20%D9%88%D8%B5%D9%88%D9%84%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%B9%20%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A9%20%D9%88%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%AD%D8%B8%D8%A7%D8%AA%20%28WCAG%202.2%20AA%29) ## ما يشمله تدقيق إمكانية الوصول والمعالجة نصمم التعاون وفق احتياجات مشروعك الفعلية. يحدد العرض أيًّا من هذه المخرجات مشمول، ومن يوفّر المدخلات، وكيف يتم اعتماد كل منها. - فحص آلي لكل صفحة ضمن العينة، إضافة إلى اختبار يدوي للمسارات الرئيسية - اختبار لوحة المفاتيح وقارئ الشاشة والتكبير وإعادة تدفق المحتوى والتباين - تقرير بالمشكلات مرتبطة بمعايير النجاح في WCAG، مع لقطات شاشة ودرجة الخطورة والحل - المعالجة في الكود والمحتوى ونظام التصميم - إعادة اختبار كل مشكلة جرى إصلاحها - بيان إمكانية الوصول مع وسيلة للإبلاغ عن العوائق - فحوصات تُضاف إلى عملية الإصدار حتى لا تعود المشكلات ## تدقيق الآن أم إصلاح أثناء إعادة التصميم؟ ابدأ بالتدقيق عندما تحتاج إلى معرفة وضع الموقع، بسبب موعد نهائي أو مناقصة أو شكوى. وإذا كان الموقع سيُعاد تصميمه على أي حال، فادمج إمكانية الوصول في إعادة تصميم الموقع بدلًا من إصلاح تصميم أنت على وشك استبداله. وبعد إصلاح المشكلات، تحول خطة صيانة الموقع مع فحوصات إمكانية الوصول دون عودتها مع المحتوى والإصدارات الجديدة. ## كيف تتم عملية التدقيق والمعالجة نتفق أولًا على العينة: كل نوع من القوالب، والمسارات الرئيسية مثل التواصل والتسجيل وتسجيل الدخول والبحث والدفع، والمستندات التي يحتاج الناس إلى تنزيلها، وذلك وفق منهجية التقييم الصادرة عن W3C (WCAG-EM). يغطي فحص آلي كل صفحة في العينة، ثم نختبر كل مسار يدويًا، لأن W3C توضح أن أدوات التقييم لا تستطيع وحدها تحديد إمكانية الوصول. تُسجَّل كل مشكلة مع معيار النجاح الذي تخالفه، ولقطة شاشة، ومن تؤثر فيهم، ودرجة خطورتها، والحل. تُرتَّب الإصلاحات بحسب أثرها على الناس وعدد الصفحات التي تشترك في السبب. يُصلَح المكوّن المعطّل مرة واحدة في نظام التصميم ويُصحَّح في كل موضع يظهر فيه. نعيد اختبار كل إصلاح، ونحدّث التقرير، ونكتب بيان إمكانية الوصول متضمنًا التاريخ والمعيار والقيود المعروفة ووسيلة للإبلاغ عن العوائق. وإذا كان مطوّروك هم من ينفذون التعديلات، فنراجع عملهم ونعيد اختباره. ## ماذا يختبر التدقيق؟ يتبع التدقيق الطريقة التي يستخدم بها الأشخاص ذوو الإعاقة الويب فعليًا، مع اعتماد WCAG 2.2 AA معيارًا. تكشف الأدوات الآلية جزءًا من المشكلات، ويحتاج الباقي إلى شخص يمر بكل مسار: المخرج تقرير مرتب حسب الأولوية، وليس مجرد ملف خام من أداة. تذكر كل مشكلة معيار النجاح في WCAG ومكان حدوثها ولقطة شاشة ومن تؤثر فيهم والحل الموصى به في الكود أو المحتوى، وهي مجمّعة بحيث يستطيع المطوّر العمل عليها ويرى المدير ما تبقى. - لوحة المفاتيح فقط: الوصول إلى كل رابط وعنصر تحكم وحقل نموذج بترتيب منطقي، مع مؤشر تركيز مرئي لا تخفيه الترويسات الثابتة - قارئات الشاشة: NVDA على Windows، وVoiceOver على macOS وiOS، وTalkBack على Android، بحسب جمهورك - التكبير وإعادة التدفق: تكبير النص إلى 200% وعرض المحتوى بعرض 320 بكسل CSS دون فقدان أي جزء ودون تمرير أفقي - تباين النصوص والأيقونات ومؤشرات التركيز وحدود حقول النماذج - النماذج والأخطاء: التسميات والتعليمات ورسائل خطأ توضح ما حدث، وعدم إعادة إدخال البيانات نفسها، وتسجيل دخول دون ألغاز تعتمد على الذاكرة - حجم الهدف وبدائل السحب، لمن لديهم محدودية في الحركة الدقيقة - الحركة: احترام تفضيلات تقليل الحركة، ودون وميض، مع عناصر تحكم لإيقاف المحتوى المتحرك - الوسائط: ترجمات نصية ونصوص مكتوبة ووصف صوتي عند الحاجة - المستندات: ملفات PDF وملفات المكتب التي يحتاجها الناس لإتمام مهمة ما ## ما القواعد المطبقة وعلى من؟ تختلف قوانين إمكانية الوصول في الجهات الملزمة بها والمعيار الذي تنص عليه وموعد سريانها. أصبح WCAG 2.2 توصية من W3C منذ 5 أكتوبر 2023، وأُقرّ في أكتوبر 2025 معيارًا دوليًا هو ISO/IEC 40500:2025. وتنص W3C على أن المحتوى المطابق لـ WCAG 2.2 يطابق أيضًا WCAG 2.0 و2.1، ولذلك يغطي تدقيق 2.2 AA مستوى 2.1 AA الذي تنص عليه القواعد في الولايات المتحدة وكولومبيا. يلخص هذا الجدول القواعد لأغراض التخطيط، وهو ليس استشارة قانونية. يؤكد مستشارك القانوني الالتزامات المنطبقة على مؤسستك، ونوفّر نحن الأدلة التقنية. جرى التحقق من التواريخ مقابل النصوص الرسمية في 8 أكتوبر 2026: قبلت القاعدة النهائية المؤقتة الأمريكية التعليقات حتى 22 يونيو 2026، ولم تصدر قاعدة لاحقة منذ ذلك الحين. __ما القواعد المطبقة وعلى من؟__ | على من تنطبق | القاعدة | المعيار | التاريخ | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | الاتحاد الأوروبي: الشركات التي تقدم خدمات المستهلكين المدرجة، ومنها التجارة الإلكترونية والخدمات المصرفية للأفراد والكتب الإلكترونية والاتصالات الإلكترونية والوصول إلى الوسائط السمعية البصرية ونقل الركاب. وتُعفى المنشآت متناهية الصغر التي تقدم الخدمات (أقل من 10 أشخاص وبإيرادات سنوية أو ميزانية عمومية لا تتجاوز مليوني يورو). | قانون إمكانية الوصول الأوروبي، التوجيه (الاتحاد الأوروبي) 2019/882 | متطلبات إمكانية الوصول في الملحق I؛ ويُفترض أن المطابقة للمعايير المنسقة المنشورة في الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي تستوفيها | الخدمات المقدمة للمستهلكين بعد 28 يونيو 2025 | | إسبانيا: خدمات المستهلكين نفسها؛ وتُعفى المنشآت متناهية الصغر التي تقدم الخدمات | القانون 11/2023 الصادر في 8 مايو، العنوان الأول | متطلبات التوجيه بعد نقلها إلى القانون الوطني | العنوان الأول ساري المفعول منذ 28 يونيو 2025 | | الولايات المتحدة: حكومات الولايات والحكومات المحلية، بما فيها حكومات المناطق الخاصة | قاعدة الباب الثاني من ADA بشأن الويب وتطبيقات الجوال (2024)، المعدّلة بقاعدة نهائية مؤقتة صادرة في 20 أبريل 2026 | WCAG 2.1 المستوى AA | 26 أبريل 2027 للجهات التي يبلغ عدد سكانها 50,000 أو أكثر؛ و26 أبريل 2028 للجهات الأصغر وحكومات المناطق الخاصة | | كولومبيا: الجهات الملزمة بموجب القانون Ley 1712 de 2014، أي الجهات العامة وغيرها من الجهات التي تذكرها مادته الخامسة، مثل الأطراف الخاصة التي تؤدي وظائف عامة أو تقدم خدمات عامة | Resolución MinTIC 1519 de 2020, Anexo 1 | WCAG 2.1 المستوى AA | اعتبارًا من 1 يناير 2022، للتحديثات وإعادة التصميم والمحتوى القائم | ## كولومبيا: Resolución 1519 وNTC 5854 تُلزم Resolución 1519 de 2020 الصادرة عن MinTIC الجهات الملزمة بموجب Ley 1712 de 2014 بتحقيق مستوى AA من WCAG 2.1 اعتبارًا من 1 يناير 2022، وفق ما ورد في ملحقها Anexo 1 بشأن إرشادات إمكانية وصول المواقع. وهي تسري على كل تحديث أو إعادة هيكلة أو تصميم أو إعادة تصميم لبواباتها ومواقع خدماتها الإلكترونية، وعلى المحتوى القائم. وهي لا تُلزم الشركات الخاصة عمومًا، لكن بوابة الجهة الملزمة يجب أن تستوفيها أيًّا كانت الجهة التي تبنيها. لا تزال NTC 5854 لعام 2011، وهي المعيار الفني الكولومبي لإمكانية الوصول إلى الويب، ترد في عمليات التدقيق الداخلية للجهات العامة: فعلى سبيل المثال، فحص مكتب الرقابة الداخلية في Superintendencia de Transporte بوابتها وفقًا لها في ديسمبر 2022. أما Anexo 1 من Resolución 1519 فلا يشير إليها؛ والمطلوب فيه هو WCAG 2.1 AA. نحن نعدّ تقاريرنا وفق WCAG 2.2 AA، ونضيف مرجعًا مقابلًا لـ NTC 5854 عندما يطلبه مكتب الرقابة الداخلية. ## لماذا نُجري التدقيق يدويًا ولا نبيع أدوات التراكب (Overlays) تعد أدوات التراكب بالامتثال عبر إضافة سكربت واحد إلى الصفحة. وفي أبريل 2025 أقرّت لجنة التجارة الفيدرالية الأمريكية أمرًا نهائيًا يُلزم accessiBe بدفع مليون دولار بسبب ادعاءات رأت اللجنة أنها كاذبة أو مضللة أو غير مدعومة بأدلة، منها أن أداتها الآلية قادرة على جعل أي موقع متوافقًا مع WCAG؛ ويمنع الأمر مثل هذه الادعاءات ما لم تكن هناك أدلة تدعمها. والأداة التراكبية لا تغيّر الشيفرة والمكوّنات والمحتوى، وهي مواضع الإخفاقات. نعالج مشكلات إمكانية الوصول من المصدر، وفي نظام التصميم متى أمكن، فيبقى الزر أو حقل النموذج أو مربع الحوار المصحَّح سليمًا في كل صفحة تستخدمه. ثم نضيف فحوصًا آلية ومراجعة يدوية للوحة المفاتيح إلى قائمة مراجعة الإصدار، لتحافظ الصفحات والمحتوى الجديدان على المستوى الذي بلغه التدقيق. ## أسئلة قبل أن تختار **هل سيجعلنا تدقيق إمكانية الوصول ممتثلين للقانون؟** لا يمكن لأي تدقيق أن يضمن ذلك. يحدد التدقيق مواضع عدم توافق الموقع مع WCAG 2.2 AA، ويعالج الإصلاح وإعادة الاختبار تلك المشكلات، ويوثّق التقرير وبيان إمكانية الوصول النتيجة. أما انطباق قانون ما عليك وما يتطلبه فيؤكده مستشارك القانوني. **هل تعمل أدوات التراكب أو الودجات الخاصة بإمكانية الوصول؟** هي لا تعالج شيفرة الموقع ولا محتواه ولا مكوّناته، وهنا تكمن إخفاقات إمكانية الوصول. ففي أبريل 2025 أقرّت لجنة التجارة الفيدرالية أمرًا نهائيًا يُلزم accessiBe بدفع مليون دولار بسبب ادعاءات بأن أداتها قادرة على جعل أي موقع متوافقًا مع WCAG. تعالج Dardo الموقع نفسه ولا تبيع أدوات التراكب. **كم يستغرق التدقيق وكم تبلغ تكلفته؟** تبدأ أسعار التدقيق من 690 USD. ويعتمد الجدول الزمني والسعر النهائي على عدد القوالب والمسارات المختلفة، والمناطق التي تتطلب تسجيل الدخول وحالاتها، والمستندات، والتقنيات المساعدة المطلوب تغطيتها، وما إذا كان الإصلاح مشمولًا. فموقع تعريفي وبوابة بنماذج وحسابات تدقيقان مختلفان تمامًا. نحدد الجدول الزمني ونقدم عرض السعر بعد الاطلاع على الموقع والاتفاق على العينة. **هل تصلحون المشكلات أيضًا؟** نعم. نصلحها في الشيفرة والمحتوى ونظام التصميم في المواقع التي نبنيها وفي المواقع القائمة التي يمكننا الوصول إليها، بعد مراجعة البنية التقنية. وإذا فضّل فريقك إجراء التغييرات بنفسه، فترافق كل مشكلة إرشادات للإصلاح، ونراجع عمله ونعيد اختباره. **هل يغطي WCAG 2.2 متطلبات WCAG 2.1؟** نعم. يذكر W3C أن المحتوى المتوافق مع WCAG 2.2 متوافق أيضًا مع WCAG 2.0 و2.1. يضيف الإصدار 2.2 ستة معايير نجاح في المستويين A وAA ويزيل المعيار 4.1.1 Parsing. وعندما تنص قاعدة ما على 2.1، كما في قاعدة Title II الأمريكية وResolución 1519 الكولومبية، يسجّل تقريرنا أيضًا المعيار 4.1.1، الذي يشير W3C إلى أنه قد يظل بحاجة إلى اختبار للتوافق مع 2.0 و2.1. **هل تنطبق قاعدة إمكانية الوصول في كولومبيا على الشركات الخاصة؟** ليس بصفة عامة. تنطبق Resolución MinTIC 1519 de 2020 على الجهات الملزمة بموجب Ley 1712 de 2014: الجهات العامة، والهيئات الرقابية، والأحزاب السياسية، والجهات التي تدير أموالًا عامة، والأطراف الخاصة عندما تؤدي وظائف عامة أو تقدم خدمات عامة، فيما يخص تلك المعلومات. وأي بوابة تُبنى لإحدى هذه الجهات يجب أن تستوفي WCAG 2.1 AA أيًّا كانت الجهة التي تبنيها. **ماذا تحتاجون منا؟** الوصول إلى الموقع أو نسخة تجريبية منه، وحسابات اختبار للمناطق التي تتطلب تسجيل الدخول، وقائمة بأهم المسارات والمستندات، وجهة اتصال تستطيع الإجابة عن الأسئلة المتعلقة بالمحتوى والمستخدمين. أما التقرير والبيان والإصلاحات فهي ملكك لتحتفظ بها وتنشرها. ## المصادر ومراجع للقراءة المصادر التي تستند إليها هذه الصفحة، مع تفاصيل إضافية من الناشرين الأصليين. - [W3C: إرشادات الوصول إلى محتوى الويب (WCAG) 2.2](https://www.w3.org/TR/WCAG22/) · w3.org - [W3C: WCAG 2.2 أصبح توصية من W3C (5 أكتوبر 2023)](https://www.w3.org/WAI/news/2023-10-05/wcag22rec) · w3.org - [W3C: اعتماد WCAG 2.2 كمعيار ISO/IEC 40500:2025](https://www.w3.org/WAI/news/2025-10-21/wcag22-iso) · w3.org - [W3C: منهجية تقييم مدى توافق المواقع مع إمكانية الوصول (WCAG-EM)](https://www.w3.org/WAI/test-evaluate/conformance/wcag-em/) · w3.org - [W3C: اختيار أدوات تقييم إمكانية الوصول إلى الويب](https://www.w3.org/WAI/test-evaluate/tools/selecting/) · w3.org - [EUR-Lex: التوجيه (الاتحاد الأوروبي) 2019/882، قانون إمكانية الوصول الأوروبي](https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2019/882/oj/eng) · eur-lex.europa.eu - [BOE: إسبانيا، القانون 11/2023 الصادر في 8 مايو](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2023-11022) · boe.es - [Federal Register: قاعدة نهائية مؤقتة تمدد المواعيد النهائية للامتثال لإمكانية الوصول إلى مواقع الويب بموجب الباب الثاني من قانون ADA (20 أبريل 2026)](https://www.federalregister.gov/documents/2026/04/20/2026-07663/extension-of-compliance-dates-for-nondiscrimination-on-the-basis-of-disability-accessibility-of-web) · federalregister.gov - [ADA.gov: صحيفة وقائع حول قاعدة الباب الثاني الخاصة بمواقع الويب وتطبيقات الجوال](https://www.ada.gov/resources/2024-03-08-web-rule/) · ada.gov - [MinTIC: القرار 1519 لسنة 2020 (Resolución 1519 de 2020)](https://normograma.mintic.gov.co/mintic/compilacion/docs/resolucion%5Fmintic%5F1519%5F2020.htm) · normograma.mintic.gov.co - [MinTIC: الملحق 1، إرشادات إمكانية الوصول إلى مواقع الويب (PDF)](https://gobiernodigital.mintic.gov.co/692/articles-160770%5FDirectrices%5FAccesibilidad%5Fweb.pdf) · gobiernodigital.mintic.gov.co - [Función Pública: القانون 1712 لسنة 2014، المادة 5](https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=56882) · funcionpublica.gov.co - [Superintendencia de Transporte: متابعة الرقابة الداخلية وفق NTC 5854 (PDF)](https://supertransporte.gov.co/documentos/2023/Julio/Controlinterno%5F10/Seguimiento-al-cumplimiento-de-la-Norma-Tecnica-Colombiana-NTC-5854-de-2011.pdf) · supertransporte.gov.co - [FTC: أمر نهائي يُلزم accessiBe بدفع مليون دولار (22 أبريل 2025)](https://www.ftc.gov/news-events/news/press-releases/2025/04/ftc-approves-final-order-requiring-accessibe-pay-1-million) · ftc.gov [Dardo](https://dardo.studio/ar/) · [الخدمات](https://dardo.studio/ar/services/) · إمكانية الوصول للمواقع ## احصل على تدقيق محدد النطاق لموقعك أرسل عنوان الموقع وأي موعد نهائي أو مناقصة تعمل وفقها، وهل تحتاج إلى الإصلاحات إلى جانب التدقيق. سنرد عليك بعينة مقترحة والخطوة التالية. [01 · **قارن نطاقًا مجاورًا** · صيانة المواقع الإلكترونية](https://dardo.studio/ar/services/website-maintenance/) · [02 · **ناقش متطلباتك** · اطلب عرضًا محدد النطاق بلغتك](https://dardo.studio/ar/contact/?service=web-accessibility) ## واصل الاستكشاف. - [الخدمة · **خطط صيانة المواقع الإلكترونية: تحديثات ونسخ احتياطية ومراقبة**](https://dardo.studio/ar/services/website-maintenance/) - [الخدمة · **وكالة تطوير مواقع الويب في بوغوتا، كولومبيا**](https://dardo.studio/ar/services/web-development/) - [الخدمة · **إعادة تصميم الموقع الإلكتروني بناءً على ما ينجح فيه بالفعل**](https://dardo.studio/ar/services/website-redesign/)